Лексикон · A-Я · З
закінчитися
дієслово · «to end, to come to an end, to be over, to conclude, to terminate»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія31 форма
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
to end, to come to an end, to be over, to conclude, to terminate
Морфологія
дієслово · 31 форма · VESUM
Інфінітив: закі́нчи́тися / закі́нчи́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | закінчусь / закінчуся | закінчимось / закінчимося / закінчимся |
| 2 особа | закінчишся | закінчитесь / закінчитеся |
| 3 особа | закі́нчи́ться | закі́нча́ться |
Написання і вимова
- Правопис
- закі́нчи́тися дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
про дію, подію, явище, відрізок часу — дійти до кінця, до завершення
КІНЧИ́ТИСЯСКІНЧИ́ТИСЯЗАВЕРШИ́ТИСЯДОВЕРШИ́ТИСЯВІДІЙТИ́ДІЙТИ́ПОГА́СНУТИпро певний часовий відрізокВІДШУМІ́ТИВІДГРИМІ́ТИВІДГУРКОТІ́ТИВІДГУСТИ́про щось бурхливе, гучнезакі́нчуватисякінча́тисяскінча́тисязаве́ршуватисядове́ршуватисявідхо́дитидохо́дитипогаса́ти
про дощ, сніг, вітер і т. ін.
ПЕРЕСТА́ТИпро дощ, сніг, вітер і т. ін.ПРИПИНИ́ТИСЯСКІНЧИ́ТИСЯКІНЧИ́ТИСЯПРОЙТИ́СТА́ТИПЕРЕДОЩИ́ТИПЕРЕДОЩИ́ТИСЯЗІЙТИ́ПЕРЕЙТИ́УТИ́ХНУТИЗАТИ́ХНУТИСТИ́ХНУТИУЩУ́ХНУТИСТИ́ШИТИСЯУГАМУВА́ТИСЯУЛЯГТИ́СЯПЕРЕЛЯГТИ́перестава́типрипиня́тисязакі́нчуватисяскінча́тисякінча́тисяпрохо́дитистава́типерехо́дитиутиха́тивтиха́тизатиха́тистиха́тиущуха́тивщуха́тиугава́тивгава́тисти́шуватисястиша́тисяугамо́вуватисявгамо́вуватисяуляга́тисявляга́тисяпереляга́ти
припини́тися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua
Фразеологізми та сталі вирази
не все (не за́вжди́, мину́ла і т. ін.) коту́ (кото́ві) ма́сниця, жарт
Закінчилось для когось безтурботне життя; не завжди комусь щастить. Не щодня бридня, не все коту масниця! (О. Стороженко); — Так їх, Вовче… Не все котові масниця,— з-за плеча тонкобрового гукнув Ховрах (І. Муратов); Не завжди коту масниця (Укр.. присл..); — Це тобі не за Перегуди, злодюго. Минула коту масниця (В. Кучер).
Фразеологічний словник української мовине все ж кото́ві ма́сниці
— Треба і Варці скуштувати хоч трохи гіркого, не все ж котові масниці (І. Муратов).
Фразеологічний словник української мовизакінчи́лась коту́ ма́сляна
Кесар — от дивак — на курси кранових пішов, крутить тепер стрілу в небі… Закінчилась коту масляна (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Галя зриває слухавку відразу, не встиг ще перший гудок закінчитися — Ти...
literary_fts · e27925aa_c0050
Джерело: literary_fts
Переклад
закінчитися↔
to end
Джерело: learner_english_gloss