Лексикон · A-Я · З
залежність[зале́жність]
іменник · [zɐˈɫɛʒnʲisʲtʲ] · «dependency»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗале́жний + -ість
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зале́жність -ності, ж. 1》 Перебування під чиїмось впливом або чиєюсь владою, підкорення кому-, чому-небудь. 2》 Зумовленість чого-небудь певними обставинами, причинами і т. ін. || Взаємозв'язок, взаємообумовленість. Кореляц і йна зал е жність — див. корел я ція. Лін і йна зал е жність — див. лін і йність. Нелін і йна зал е жність — див. нелін і йність.
Етимологія
Зале́жний + -ість
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | зале́жність | зале́жності |
| Родовий | зале́жності | зале́жностей |
| Давальний | зале́жності | зале́жностям |
| Знахідний | зале́жність | зале́жності |
| Орудний | зале́жністю | зале́жностями |
| Місцевий | зале́жності | зале́жностях |
| Кличний | зале́жносте | зале́жності |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
форма за правописом 2019 року
| Форма | Позначка |
|---|---|
| залежности | жін., родовий |
Написання і вимова
- Правопис
- зале́жність іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зале́жність, -ности, -ності, -ністю Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- зале́жність [залежн'іс'т'] -нос'т'і, ор. -н'іс'т'у Орфоепічний словник української мови
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Shevchenko is OK · 1960
…ого ж закріпаченій, селянській родині; смерть батьків — спочатку матері, відтак і батька, отже, не просто голодне, холодне, підневільне, а ще й сирітське дитинство; повна особиста залежність від власника-поміщика (і це триває пів життя — аж до двадцяти чотирьох років, коли група петербурзьких інтелектуалів знаходить спосіб викупити його на волю за великі гроші!); згад…
literary_fts · 064c73a5_c0004
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
залежність↔
addiction (the state of being addicted)dependence (irresistible need)dependence (state of being dependent)relation (way in which two things may be associated)
Джерело: dmklinger