Лексикон · A-Я · З
заливати
дієслово · «to flood (with liquid)»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
to flood (with liquid)
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заливатимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| заливатимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| заливатимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| заливатимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| заливатиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| заливатимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| заливатиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| заливано | |
| заливаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| заливайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| заливай | наказовий, однина, 2 ос. |
| заливати | інфінітив |
| заливала | минулий, жін. |
| заливав | минулий, чол. |
| заливало | минулий, сер. |
| заливали | минулий, множина |
| заливаємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| заливаєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| заливаєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| заливають | теперішній, множина, 3 ос. |
| заливаю | теперішній, однина, 1 ос. |
| заливаєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| заливає | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заливать | інфінітив |
| залива | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- залива́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
БРЕХА́ТИОБМА́НЮВАТИзбреха́тиобману́тиобмани́ти
обману́ти
припиняти горіння, світіння чого-небудь
ГАСИ́ТИприпиняти горіння, світіння чого-небудьЗАГА́ШУВАТИЗАГАША́ТИЗГАША́ТИПОГАША́ТИПРИГА́ШУВАТИПРИГАША́ТИУГАША́ТИТУШИ́ТИПРИТУ́ШУВАТИПРИТО́ПТУВАТИногоюЗАБИВА́ТИрізкими рухами, ударамиЗАДУВА́ТИЗАДИМА́ТИдуючи на вогоньзагаси́тизгаси́типогаси́типригаси́тиугаси́тивгаси́тизатуши́типотуши́типритуши́тизали́тизалля́типритопта́тизаби́тизаду́ти
покривати водою якийсь простір, поверхню чого-небудь — перев. під час повені, зливи
ЗАТО́ПЛЮВАТИпокривати водою якийсь простір, поверхню чого-небудь — перев. під час повені, зливиЗАТОПЛЯ́ТИНАВОДНЯ́ТИНАВО́ДНЮВАТИПОЙМА́ТИПОНІМА́ТИПОТОПЛЯ́ТИПІДТО́ПЛЮВАТИПІДТОПЛЯ́ТИзнизу або частковозатопи́тизали́тизалля́тинаводни́типойня́типотопи́типідтопи́ти
про людей, тварин — зайняти весь простір, приміщення і т. ін.
НАПО́ВНИТИпро людей, тварин — зайняти весь простір, приміщення і т. ін.ЗАПО́ВНИТИСПО́ВНИТИПЕРЕПО́ВНИТИНАВОДНИ́ТИЗАЛИ́ТИЗАЛЛЯ́ТИ рідшеЗАТОПИ́ТИЗАБИ́ТИЗАГАТИ́ТИЗАПОЛОНИ́ТИЗАПРУДИ́ТИнапо́внюватинаповня́тизапо́внюватизаповня́тиспо́внюватисповня́типерепо́внюватипереповня́типо́внитинаво́днюватинаводня́тизато́плюватизатопля́тизабива́тизага́чуватизаполо́нюватизаполоня́тизапру́джувати
наби́тися
про звуки, запахи, світло, морок тощо — поширюючись у повітрі, охопити весь простір, приміщення і т. ін.
НАПО́ВНИТИпро звуки, запахи, світло, морок тощо — поширюючись у повітрі, охопити весь простір, приміщення і т. ін.ЗАПО́ВНИТИВИ́ПОВНИТИСПО́ВНИТИПЕРЕПО́ВНИТИЗАЛИ́ТИЗАЛЛЯ́ТИ рідшеЗАТОПИ́ТИЗАПОЛОНИ́ТИнапо́внюватинаповня́тизапо́внюватизаповня́тивипо́внювативиповня́тиспо́внюватисповня́типо́внитиперепо́внюватипереповня́тизато́плюватизатопля́тизаполо́нюватизаполоня́ти
наси́чуватиоповива́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) піт о́чі залива́є, перев. зі сл. працюва́ти, труди́тися і т. ін
Дуже важко, з великим напруженням Лише по хвилі Тихін подав із підземелля нетвердий голос: — Кого зобачиш зі склепу, як працюєш, аж піт очі заливає? (З газети).
Фразеологічний словник української мовизалива́ти гуса́ра
Дотепно розповідати, вдало поєднуючи реальне з вигаданим. В’язні пересміюються, Іван підморгує мені — мастак, мовляв, цей староста, вміє гусара заливати (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словник української мовизалива́ти / зали́ти за ко́мір, фам
Випивати, зловживати алкогольними напоями. Всі були сердиті на нього: розвалив роботу, заливав за комір (С. Журахович).
Фразеологічний словник української мовислі́пи) (горі́лкою)
1. Дуже напиватися. — Чому ж ти навчиш? Ти б ще дужче залив очі, то більше б побачив,— не витерпіла Пріська, натякаючи на те, що Грицько прийшов випивши (Панас Мирний); — А ви, уряднику,.. очі свої залили горілкою і дивитесь на світ Божий, як індик. Посоромилися б людей (А. Шиян).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Залити хробака, що в середині му лить
Про п'яницю.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Довженко О. · Олександр Довженко. На колючому дроті · 1894
Хто завтра крикне йому —"чую"?3 Хто підтримає його добрим словом, коли біль вийде з берегів, вирветься лавою з вулкана і почне заливати світ, коли впаде його дух і треба буде крикнути востаннє —"не забудьте!"? А село затулить очі од жалю і страху.
literary_fts · 590c6580_c0005
Джерело: literary_fts
Переклад
заливати↔
to flood (with liquid)
Джерело: learner_english_gloss