Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

залити

дієслово · «залива́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

залива́ти.

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
заллємомайбутній, множина, 1 ос.
заллєммайбутній, множина, 1 ос.
заллєтемайбутній, множина, 2 ос.
заллютьмайбутній, множина, 3 ос.
заллюмайбутній, однина, 1 ос.
заллєшмайбутній, однина, 2 ос.
заллємайбутній, однина, 3 ос.
залито
залиймонаказовий, множина, 1 ос.
залийтенаказовий, множина, 2 ос.
залийнаказовий, однина, 2 ос.
залитиінфінітив
залиламинулий, жін.
заливминулий, чол.
залиломинулий, сер.
залилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

застаріла форма
застаріла форма
ФормаПозначка
залиємомайбутній, множина, 1 ос.
залиєммайбутній, множина, 1 ос.
залиєтемайбутній, множина, 2 ос.
залиютьмайбутній, множина, 3 ос.
залиюмайбутній, однина, 1 ос.
залиєшмайбутній, однина, 2 ос.
залиємайбутній, однина, 3 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
залитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
зали́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зали́ти, заллю́, заллє́ш, заллє́, заллє́мо, заллє́те, заллю́ть; зали́в, -лила́; зали́й, зали́йте Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
припиняти горіння, світіння чого-небудь
ГАСИ́ТИприпиняти горіння, світіння чого-небудьЗАГА́ШУВАТИЗАГАША́ТИЗГАША́ТИПОГАША́ТИПРИГА́ШУВАТИПРИГАША́ТИУГАША́ТИТУШИ́ТИПРИТУ́ШУВАТИЗАЛИВА́ТИрідиноюПРИТО́ПТУВАТИногоюЗАБИВА́ТИрізкими рухами, ударамиЗАДУВА́ТИЗАДИМА́ТИдуючи на вогоньзагаси́тизгаси́типогаси́типригаси́тиугаси́тивгаси́тизатуши́типотуши́типритуши́тизалля́типритопта́тизаби́тизаду́ти
покривати водою якийсь простір, поверхню чого-небудь — перев. під час повені, зливи
ЗАТО́ПЛЮВАТИпокривати водою якийсь простір, поверхню чого-небудь — перев. під час повені, зливиЗАТОПЛЯ́ТИЗАЛИВА́ТИНАВОДНЯ́ТИНАВО́ДНЮВАТИПОЙМА́ТИПОНІМА́ТИПОТОПЛЯ́ТИПІДТО́ПЛЮВАТИПІДТОПЛЯ́ТИзнизу або частковозатопи́тизалля́тинаводни́типойня́типотопи́типідтопи́ти
про людей, тварин — зайняти весь простір, приміщення і т. ін.
НАПО́ВНИТИпро людей, тварин — зайняти весь простір, приміщення і т. ін.ЗАПО́ВНИТИСПО́ВНИТИПЕРЕПО́ВНИТИНАВОДНИ́ТИЗАТОПИ́ТИЗАБИ́ТИЗАГАТИ́ТИЗАПОЛОНИ́ТИЗАПРУДИ́ТИнапо́внюватинаповня́тизапо́внюватизаповня́тиспо́внюватисповня́типерепо́внюватипереповня́типо́внитинаво́днюватинаводня́тизалива́тизато́плюватизатопля́тизабива́тизага́чуватизаполо́нюватизаполоня́тизапру́джувати
наби́тися
про звуки, запахи, світло, морок тощо — поширюючись у повітрі, охопити весь простір, приміщення і т. ін.
НАПО́ВНИТИпро звуки, запахи, світло, морок тощо — поширюючись у повітрі, охопити весь простір, приміщення і т. ін.ЗАПО́ВНИТИВИ́ПОВНИТИСПО́ВНИТИПЕРЕПО́ВНИТИЗАТОПИ́ТИЗАПОЛОНИ́ТИнапо́внюватинаповня́тизапо́внюватизаповня́тивипо́внювативиповня́тиспо́внюватисповня́типо́внитиперепо́внюватипереповня́тизалива́тизато́плюватизатопля́тизаполо́нюватизаполоня́ти
наси́чуватиоповива́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

залива́ти / зали́ти за ко́мір, фам

Випивати, зловживати алкогольними напоями. Всі були сердиті на нього: розвалив роботу, заливав за комір (С. Журахович).

Фразеологічний словник української мови

слі́пи) (горі́лкою)

1. Дуже напиватися. — Чому ж ти навчиш? Ти б ще дужче залив очі, то більше б побачив,— не витерпіла Пріська, натякаючи на те, що Грицько прийшов випивши (Панас Мирний); — А ви, уряднику,.. очі свої залили горілкою і дивитесь на світ Божий, як індик. Посоромилися б людей (А. Шиян).

Фразеологічний словник української мови

сліпаки́) (про багатьох або у великій мірі)

А горілку пити, гуляти — Махамед усім п’янюгам привід дає. Позаливають очі та шкоду, капості людям роблять... (Панас Мирний); — Та що ти верзеш? — сердито буркнула Килина.— Позаливав сліпаки, верзеш казна-що (Є. Гуцало). 2. перев. кому. Споювати кого-небудь (щоб затуманити свідомість). І наливав (Степан) чарки. Й заливав сліпи й сватам, і молодому князеві, й дружині своїй Софії (В. Міняйло).

Фразеологічний словник української мови

о́чі горі́лкою позалива́ти (перев. про багатьох)

А писарчук та староста крутять так, щоб .. грошей обчеських (громадських) довбнути, а після, як виявиться та не долічаться грошей, то вони своїх сватів та кумів позбирають, .. всім роти позатулюють або просто очі горілкою позаливають (Грицько Григоренко).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Прощай, Америко! · 1894
Творців пустель! Наклепників землі! Батьківщини! Якщо несеш ти світові катастрофу, звільни мене! Якщо злочинці заносять твоїми руками дамоклів меч над людством і меч опускається все нижче й нижче, ладний знову залити кров'ю мільйони людей...
literary_fts · 71661b87_c0091

Джерело: literary_fts

Переклад

залити
to flood (with liquid)to flood, to fill, to suffuse (with sounds, smells, light, people, things, etc.)to pour over, to drenchto douse (:fire)to drown (:feelings with alcohol)to fill, to fill up (with liquid)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)