Лексикон · A-Я · З
залучати
дієслово · «ЗАЛУЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАЛУЧИ́ТИ, учу́, у́чиш, док., перех. 1. до чого. Заохочувати, спонукати кого-небудь брати участь у чомусь, включати в якусь роботу і т. ін. Комсомо...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія27 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
ЗАЛУЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАЛУЧИ́ТИ, учу́, у́чиш, док., перех. 1. до чого. Заохочувати, спонукати кого-небудь брати участь у чомусь, включати в якусь роботу і т. ін. Комсомо...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: залучати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | залучаю | залучаємо / залучаєм |
| 2 особа | залучаєш | залучаєте |
| 3 особа | залучає | залучають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | залучатиму | залучатимем / залучатимемо |
| 2 особа | залучатимеш | залучатимете |
| 3 особа | залучатиме | залучатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| залучать | інфінітив |
| залуча | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- залуча́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- залуча́ти [залучатие] -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
утягти́
ПРИЛУЧА́ТИПРИТЯГА́ТИПРИТЯ́ГУВАТИВТЯГА́ТИВТЯ́ГУВАТИПІДПРЯГА́ТИзалучи́типрилучи́типритягти́притягну́тивтягти́утягти́втягну́тиутягну́типідпрягти́
допускати в своє товариство, до складу якогось об'єднання людей
ПРИЙМА́ТИдопускати в своє товариство, до складу якогось об'єднання людейБРА́ТИВВО́ДИТИВКЛЮЧА́ТИПРИСВО́ЮВАТИПРИЛУЧА́ТИПОСВЯ́ЧУВАТИприйня́типриня́ти рідкоприя́тиузя́тивзя́тиввести́увести́включи́типрисво́їтиприлучи́тизалучи́типосвяти́ти
зарахо́вувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Грінченко Б. · Борис Грінченко. Бурлака · 1863
Ой бурлака молоденький На чужу чужину Вийшов слави залучати, А ліг в домовину... Він з надіями святими Вийшов рано з дому, І прослалась довга стежка Йому, молодому. Ой прослалась довга стежка, Стежка непробита І колючими тернами Аж до краю вкрита. Він пройти її всю думав, З неї не звернути, А навіки в домовині Довелось заснути. І сховала домовина Горді поривання, Всі надії молодії, Всі його бажання. І не друзі, а чужії На чужій чужбині Понесли його в дубовій Вбогій домовині. Не гукнули самопали, Ані гаківниці, Як несли його ховати У новій світлиці. Не гукнули, як бувало, Голосні гармати, Як поклали молодого В новій хаті спати. Не лунала його слава Скрізь по Україні, І його забули люди В темній домовині... 1882
literary_fts · 008ea45b_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
залучати↔
enlist (to recruit others)to attract, to draw in, to engage, to enlist, to involve (arouse the active interest of; induce the participation of)
Джерело: dmklinger