Лексикон · A-Я · З
залюбки[залюбки́]
прислівник · [zɐlʲʊbˈkɪ] · «willingly, with pleasure»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за + лю́бий + -ки.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
залюбки́ присл. Охоче, із задоволенням.
Етимологія
From за + лю́бий + -ки.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| залюбки́ |
Написання і вимова
- Правопис
- залюбки́ прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Залюбки́, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- залюбки́ [зал'убки] присл. Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
охочерадозаохотки
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…дних черевиків за молодости (наче Ріточка за ці роки хоч на одну зморшку постаріла!), то її тендітні для найпалкішого милування створені плечі (а лице, а талія, а хода!), які вона залюбки показувала світові Божому, пам'ятаючи євангельську притчу — не закопувати в землю скарби, бож хіба вільно і чи не гріх ховати від людей подібну красу? — на заздрість репаним бабищ…
literary_fts · e4b5541c_c0030
Джерело: literary_fts
Переклад
залюбки↔
gladly (willingly, certainly)with pleasure (willingly, without argument) (prepositional phrase)
Джерело: dmklinger