Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

залізний

прикметник · «1. Прикм. до залі́зо 1. Всі метеорити поділяються на дві основні групи — кам’яні і залізні (Бесіди про всесвіт, 1953, 86); Поглянь на свої руки.. Порепані, подряпані, залізний п...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Прикм. до залі́зо 1. Всі метеорити поділяються на дві основні групи — кам’яні і залізні (Бесіди про всесвіт, 1953, 86); Поглянь на свої руки.. Порепані, подряпані, залізний п...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
залізнійжін., давальний
залізнажін., кличний
залізнійжін., місцевий
залізнажін., називний
залізноюжін., орудний
залізноїжін., родовий
залізнужін., знахідний
залізномучол., давальний
залізнийчол., кличний
залізнімчол., місцевий
залізномучол., місцевий
залізнийчол., називний
залізнимчол., орудний
залізногочол., родовий
залізногочол., знахідний
залізнийчол., знахідний
залізномусер., давальний
залізнесер., кличний
залізнімсер., місцевий
залізномусер., місцевий
залізнесер., називний
залізнимсер., орудний
залізногосер., родовий
залізнесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
залізнаяжін., кличний
залізнаяжін., називний
залізнуюжін., знахідний
залізнеєсер., кличний
залізнеєсер., називний
залізнеєсер., знахідний
залізніїмножина, кличний
залізніїмножина, називний
залізніїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
залі́зний прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Залі́зний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
залі́зний [зал’ізнией] м. (на) -зному/-з(‘)н'ім, мн. -з(‘)н'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
СУВО́РИЙКРУТИ́ЙНЕУХИ́ЛЬНИЙНЕЩА́ДНИЙНЕМИЛОСЕ́РДНИЙБЕЗЖА́ЛІСНИЙБЕЗЖА́ЛЬНИЙЖОРСТО́КИЙЖОРСТКИ́ЙШОРСТКИ́ЙСТРО́ГИЙДРАКО́НІВСЬКИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

бра́ти / взя́ти в шо́ри кого

1. Підкоряти кого-небудь своїй волі, примушувати коритися. — Більше всього на світі бійся, Іване, жінок,— кумедно зморщивши щоки, сказав Половинка.— Як візьмуть вони тебе в шори, не викрутишся (В. Собко); // Приборкувати кого-небудь. Зумів (Потьомкін) узяти в шори розбійницькі турецько-татарські орди, спинити їх руїнницькі наскоки на південні землі України (С. Добровольський). 2. Лаяти, закликати до порядку, робити слухняним кого-небудь. Вичитавши всьому гуртові, директор почав брати в шори поодинці (С. Васильченко).

Фразеологічний словник української мови

узя́ти в сто́си

Моторенко з комбайнером як узяли бригадира в стоси, так і слова йому не дадуть сказати (Остап Вишня).

Фразеологічний словник української мови

узя́ти в залі́зні шо́ри

— Невже через цих ледарів і п’яниць загине врожай? Узяти їх у залізні шори! (О. Донченко). 3. Обмежуючи чиї-небудь дії, примушувати дотримуватися прийнятих норм моралі і т. ін. Бюрократів треба брати в шори (З усн. мови).

Фразеологічний словник української мови

держа́ти (трима́ти) в рука́х (в шо́рах, в повода́х)

1. кого. Утримувати кого-небудь у залежності, в покорі, позбавляти волі, свободи дій; підкоряти. Старий Бородавкін держав у руках село і сім’ю, неначе в залізних кігтях з гострими пазурами (І. Нечуй-Левицький); Дмитро додав сестрі поради, як найкраще тримати Дениса в руках (М. Ю. Тарновський); Начальник зміни (на фабриці) був принциповою і вимогливою людиною, своїх підлеглих у поводах тримав (З журналу); // кого, що. Мати владу над ким-, чим-небудь; повелівати. В своїх дужих руках тримав (Юра) сили небесні й земні, смерть і життя, здоров’я маржини й людини (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Бронзові м'язи · 1909
Гімнастичний крок гуркотить на грищі, наче тарабан; це вистукуємо наш залізний ямб.
literary_fts · bf6490fe_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

залізний
made of iron(relational) ironferrous (of or containing iron)cast iron (durable, tough, resiliant)iron (strong, inflexible)

Джерело: dmklinger