Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

замалий

прикметник · «1. Менший розміром, величиною, кількістю і т. ін., ніж потрібно. Щоб не розбудити дідуся, Гриць тихцем уступив босоніж у руді, виношені та виброджені, вже замалі для нього шкарб...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Менший розміром, величиною, кількістю і т. ін., ніж потрібно. Щоб не розбудити дідуся, Гриць тихцем уступив босоніж у руді, виношені та виброджені, вже замалі для нього шкарб...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
замалійжін., давальний
замалажін., кличний
замалійжін., місцевий
замалажін., називний
замалоюжін., орудний
замалоїжін., родовий
замалужін., знахідний
замаломучол., давальний
замалийчол., кличний
замалімчол., місцевий
замаломучол., місцевий
замалийчол., називний
замалимчол., орудний
замалогочол., родовий
замалогочол., знахідний
замалийчол., знахідний
замаломусер., давальний
замалесер., кличний
замалімсер., місцевий
замаломусер., місцевий
замалесер., називний
замалимсер., орудний
замалогосер., родовий
замалесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
замали́й прикметник розм. Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Замали́й, -ла́, -ле́ Правописний словник Голоскевича (1929)

Фразеологізми та сталі вирази

світ замали́й кому

Комусь хочеться волі, простору, активного, діяльного життя. — Я, Михайло Подолян, знову в подорож збираюся.— І коли вже ти вгомонишся? — Прискіпується стара.— Голова біла, а йому світ замалий (C. Журахович).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Зелена євангелія" · 1909
Цей світ – хмільної пісні полотно, митцеві замалий – для теслі завеликий.
literary_fts · 151da3c2_c0005

Джерело: literary_fts

Переклад

замалий
too young, too small

Джерело: dmklinger