Лексикон · A-Я · З
замало[зама́ло]
прислівник · [zɐˈmaɫɔ] · «too little, too few»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняUniverbation of за + ма́ло.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зама́ло розм. 1》 Присл. до замалий 1). 2》 у знач. присудк. сл. Недостатньо, мало.
Етимологія
Univerbation of за + ма́ло.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зама́ло |
Написання і вимова
- Правопис
- зама́ло прислівник незмінювана словникова одиниця розм. Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зама́ло, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
МА́ЛОНЕДОСТА́ТНЬОНЕГУ́СТОО́БМАЛЬСКУПЕ́НЬКО
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…я. Дивись, щоб усе було найліпше приготоване. Готуй щедро, не жаліючи, все, що в нас є в хаті, постав на стіл, а я ще збігаю докуплю наїдків і напоїв, бо мені тих, що є, видається замало, а все, що моє, те і його, тож не посором мене перед лицем його. — Ти зовсім уже здурів, — вигукнула жінка, — вічно у тебе приятелі та приятелі, ти б ліпше дбав, чи ми можемо звес…
literary_fts · 5cbffa78_c0003
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
замало↔
too little(with genitive case when used as a quantifier) (it is, there is/are) too little, not enough, insufficient (predicative)(followed by не) almost (predicative)
Джерело: dmklinger