Лексикон · A-Я · З
замалювати[замалюва́ти]
дієслово · «замальо́вувати.»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія17 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
(докон. до замальовувати / див. замальовувати) замальо́вувати -ую, -уєш, недок. , замалюв а ти, - ю ю, - ю єш, док. , перех. 1》 Робити ескіз, малюнок із кого-, чого-небудь. 2》 Покривати, замазувати фарбою і т. ін. що-небудь; заповнювати малюнками.
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«замалювати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| замалю́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| замалю́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| замалю́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| замалю́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| замалю́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| замалю́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| замалю́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| замальо́вано | |
| замалю́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| замалю́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| замалю́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| замалюва́ти | інфінітив |
| замалюва́ла | минулий, жін. |
| замалюва́в | минулий, чол. |
| замалюва́ло | минулий, сер. |
| замалюва́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| замалювать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
зображувати когось
МАЛЮВА́ТИзображувати когосьЗМАЛЬО́ВУВАТИз натури — предмети, істоти, природу тощоПИСА́ТИстворювати твір живописуВИМАЛЬО́ВУВАТИВИРИСО́ВУВАТИретельно, з усіма подробицямиЗАМАЛЬО́ВУВАТИробити ескіз, малюнок когось, чогосьМА́ЗАТИМАЗЮ́КАТИнамалюва́типомалюва́тизмалюва́тивідмалюва́тинаписа́тиви́писативи́малюватинама́затинамазю́кати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Колектив · Шевченківський словник · 1977
Нове, незнайоме художникові оточення (люди, природа), а також робота, пов’язана з Аральською описовою експедицією, де потрібно було швидко замалювати побачене, зібрати необхідний наук.
literary_fts · d77902e2_c0601
Джерело: literary_fts
Переклад
замалювати↔
P vt
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)