Лексикон · A-Я · З
замерзнути[заме́рзнути]
дієслово · [zɐˈmɛrznʊte] · «to freeze (perfective)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + ме́рзнути.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
заме́рзнути див. замерзати .
Етимологія
From за- + ме́рзнути.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
Інфінітив: заме́рзнути
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | заме́рзну | заме́рзнемо / заме́рзнем |
| 2 особа | заме́рзнеш | заме́рзнете |
| 3 особа | заме́рзне | заме́рзнуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заме́рзнуть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- заме́рзнути дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
замерзати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Пароніми
Не плутати з змерзнути
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом. Джерела паронімів: ukr-mova.in.ua
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…шов з упертості. Але куди йшов, не знав. Опинившись в безнадійному становищі і знаючи, що зайшов далеко та що йому не виблукати вночі, вирішив чекати, поки вщухне віхола. А щоб не замерзнути — вирішив тупцювати навколо товстого дерева. Так він крутився довго. Разів кілька пробував запалити вогонь без сірників — насмикав вати з куцини, понатикав її в патрони і стріляв.…
literary_fts · 4400fcb5_c0168
Джерело: literary_fts
Переклад
замерзнути↔
freeze (to become solid due to low temperature)
Джерело: dmklinger