Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

заметіль

іменник · «Сильний вітер із снігом; хуртовина. Від самої землі, здавалось, до хмар бушувала й крутила заметіль (Збан., Ліс. красуня, 1955, 8); Мало не всю ніч мела перша густа заметіль. Ві...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія36 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Сильний вітер із снігом; хуртовина. Від самої землі, здавалось, до хмар бушувала й крутила заметіль (Збан., Ліс. красуня, 1955, 8); Мало не всю ніч мела перша густа заметіль. Ві...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийзаметільзаметілі
Родовийзаметілізаметілей
Давальнийзаметілізаметілям
Знахіднийзаметільзаметілі
Оруднийзаметіллюзаметілями
Місцевийзаметілізаметілях
Кличнийзаметілезаметілі

Написання і вимова

Правопис
заметі́ль іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
сильний вітер із снігом
ЗАВІРЮ́ХАсильний вітер із снігомХУРТОВИ́НАМЕТЕ́ЛИЦЯВІ́ХОЛАХУ́ГАЗАВІ́ЯСНІГОВІ́ЙСНІЖНИ́ЦЯХУГОВІ́ЙЮГА́ХВИ́ЩАХУГАВИ́ЦЯХУРДЕ́ЛИЦЯХУРДЕ́ЛЯХУРДИ́ГАХУРТЕ́ЧАСНІГОВИ́ЦЯВІ́ХАЛОЗАВІ́ЙНИЦЯЗАМЕТІ́ЛЬНИЦЯЗАМЕ́ТАЗА́МЕТЬКУШПЕЛА́КУРА́МЕТІ́ЛЬФУ́ГАФУРДЕ́ЛИЦЯХВИ́ЖАХИ́ЗАШАРУ́ГАКРУТІЯ́СНІГОВІ́ЙНИЦЯСНІГОКРУ́ТНИЦЯБУРА́НПУРГА́
бу́ря
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Усе, як і першого разу, закінчується вкрай погано: пізньої ночі, під снігову заметіль, у приміщення школи олімпійського резерву вривається цілий десант (як їх туди закинули — гелікоптером?) — насправді ж троє четверо дебелих дядьків, і вони йдуть коридорами, кабінетами, класами, але ніде його не знаходять, хоч урешті хтось із дітей боязливо вказує на підвал, якась заревана й напіводягнена сикса вистрибує з душової, потоки гарячої води летять на цементну підлогу, він забарикадовується зсередини шафою, вони дають йому десять хвилин на одягання (і без фокусів там, герой!), але оскільки він не виходить з повинною й через двадцять хвилин, то починається штурм.
literary_fts · cbf65c13_c0045

Джерело: literary_fts

Переклад

заметіль
snowstorm (bad weather involving blowing winds and snow)blizzard (severe snowstorm)

Джерело: dmklinger