Лексикон · A-Я · З
замислитися[зами́слитися]
дієслово · [zɐˈmɪsɫetesʲɐ] · «to think, to ponder, to reflect, to wonder (about/on: над + instrumental / про + accusative)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom зами́слити + -ся.
готовоМорфологія26 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зами́слитися див. замислюватися .
Етимологія
From зами́слити + -ся.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 26 форм · VESUM
Інфінітив: зами́слитися / зами́слитись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | зами́слюсь / зами́слюся | зами́слимось / зами́слимося / зами́слимся |
| 2 особа | зами́слишся | зами́слитесь / зами́слитеся |
| 3 особа | зами́слиться | зами́сляться |
Написання і вимова
- Правопис
- зами́слитися дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- зами́слитися [замислиетиес'а] -с'л'ус'а, -слиес':а, -слиец':а, -с'л'ац':а; нак. -слиес'а, -с'л'іц':а Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
замислюватися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…о женихів!) цю мізерну креатуру, запропонувала, дуже тактовно, без жодних недвозначностей, розділити разом ложе, на що цей невіглас обізвав її старою бабою, якій би час і про інше замислитися, — її, що зласкавилася ощасливити цього телепня! Цього телепня, який тоді ж за чаркою охристив її жартома "скаженою матицею", і з його легкої руки це прізвисько перебрав весь табі…
literary_fts · e4b5541c_c0032
Джерело: literary_fts
Переклад
замислитися↔
to think, to ponder, to reflect, to wonder (about/on: над, + instrumental / про, + accusative)muse (to become lost in thought)to become pensive, to become lost in thought, to become engrossed / immersed in one's thoughtsmuse (to think on; to meditate on)
Джерело: dmklinger