замовити[замо́вити]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
замо́вити див. замовляти .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| замо́вимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| замо́вим | майбутній, множина, 1 ос. |
| замо́вите | майбутній, множина, 2 ос. |
| замо́влять | майбутній, множина, 3 ос. |
| замо́влю | майбутній, однина, 1 ос. |
| замо́виш | майбутній, однина, 2 ос. |
| замо́вить | майбутній, однина, 3 ос. |
| замо́влено | |
| замо́вмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| замо́вте | наказовий, множина, 2 ос. |
| замо́в | наказовий, однина, 2 ос. |
| замо́вити | інфінітив |
| замо́вила | минулий, жін. |
| замо́вив | минулий, чол. |
| замо́вило | минулий, сер. |
| замо́вили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| замо́вить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- замо́вити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Замо́вити, -мо́влю, -виш, -влять; замо́в, -мо́вмо, -мо́вте Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- замо́вити [замовиетие] -оўл'у, -виеш; нак. -оў, -оўтеи Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
замовити (закинути) (добре (прихильне)) слово (словечко) кому, за кого
Звернутися до когось із клопотанням про кого-небудь, посприяти комусь. Моє прохання до Вас: замовте за мене д. Уманцеві прихильне слово (М. Коцюбинський); (Зеленський:) Дурно ніхто нічого не робе (робить); ви для мене, я для вас. (Дає гроші). Замовте добре словечко, ви найближчий до хазяїна чоловік (І. Карпенко-Карий); Перед виконробом та кухарками замовив (батько) за неї словечко, Ліні аж незручно було за цю його непотрібну протекцію (О. Гончар). закинути (замовити) слівце. — Хочеш, я за тебе (матері) слівце закину? — Не треба (Ю. Збанацький); — Оце ж недавно приходили люди, хотіли замовити слівце, щоб його обрали старостою села (М. Стельма…
Фразеологічний словник української мовизамовляти (заговорювати) / замовити (заговорити) зуби кому і без додатка
Відвертати увагу кого-небудь від чогось, переводити розмову на щось інше. Дядько Янко, щоб заспокоїти родичок, напевно, щось розказує, заговорює зуби (М. І. Тарновський); Ідеаліст нещасний. Заговорив зуби, а я знову збився (І. Микитенко). 2. Вводити в оману, дурити когось. — У нас її філоксери нема! Старі люди скільки живуть, а такого не бачили. Не вірте, це він зуби нам замовляє! Це брехня (М. Коцюбинський); — Умієш ти циган замовити зуби, та щоб після цього в печінці не кололо (М. Стельмах).
Фразеологічний словникзамовити (закинути) добре (прихильне і т.ін.) слово кому, за кого
Звернутися до когось із клопотанням про кого-небудь. Моє прохання до Вас: замовте за мене д. Уманцеві прихильне слово (М. Коцюбинський). закинути слівце. — Хочеш, я за тебе матері слівце закину? — Не треба. Хочу бути вдома (Ю. Збанацький). замовити словечко. Перед виконробом та кухарками замовив батько за неї словечко, Ліні аж незручно було за цю його непотрібну протекцію (О. Гончар).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…, а нерухомо дивиться на нього, а Терещенко, гадаючи, що Дмитрик не розуміє або не чує, бігає навколо, повторюючи: "Пане Дмитрику, я негайно потребую свідка, чи не погодилися б ви замовити за мене слово?" — від чого створюється поверхове враження, ніби й Дмитрик рухається, хоч він застиг і не годен ступити кроку від здивування, звідки ця мара, що всі, ніби наввипере…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger