Лексикон · A-Я · З
замінити[заміни́ти]
дієслово · [zɐmʲiˈnɪte] · «to replace»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + міни́ти impf.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
заміни́ти див. заміняти I.
Етимологія
From за- + міни́ти impf.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| замі́нимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| замі́ним | майбутній, множина, 1 ос. |
| замі́ните | майбутній, множина, 2 ос. |
| замі́нять | майбутній, множина, 3 ос. |
| заміню́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| замі́ниш | майбутній, однина, 2 ос. |
| замі́нить | майбутній, однина, 3 ос. |
| замі́нено | |
| заміні́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| заміні́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| заміні́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| замі́ни | наказовий, однина, 2 ос. |
| заміни́ти | інфінітив |
| заміни́ла | минулий, жін. |
| заміни́в | минулий, чол. |
| заміни́ло | минулий, сер. |
| заміни́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| замі́нить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- заміни́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- заміни́ти [зам'інитие] -м'ін'у, -м'іниеш; нак. -ни, -н'іт' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
заміняти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про чоловіка, що заступав Усевишнього · 1931
…ь узаконені вакації, Тобі чиниться найбільша кривда, бо Ти гаруєш від створення світу без перепочинку вдень і вночі. А що я Тебе люблю, мені Тебе невимовно шкода, і тому я вирішив замінити Тебе бодай на короткий час, заки Ти хоч трохи перепочинеш, бо люди подейкують, ніби Ти й справді втомився чи постарівся, що, зрештою, зрозуміла річ при такому ділі, внаслідок чого…
literary_fts · d60a6ab8_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
замінити↔
change (to replace)(transitive) to replace (something/somebody with something/somebody: щось/кого́сь (accusative) чи́мось/ки́мось (instrumental))replace (to supply or substitute an equivalent for)
Джерело: dmklinger