Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

замість[за́мість]

прийменник · частка · [ˈzamʲisʲtʲ] · «instead of»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за + мі́сто.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

за́мість прийм. Сполучення з прийм. з а мість виражають відношення заміни, заміщення, обміну. 1》 з род. в. Указує на заміну кого-, чого-небудь кимсь або чимсь іншим. || Указує на особу, роботу якої виконує хтось інший. || у сполуч. зі сл. бути, служити і т. ін. Уживається на означення того, що якась особа або предмет виступає у ролі, функції кого-, чого-небудь. || у сполуч. з інфін. , розм. Указує на яку-небудь дію, що могла б відбутися, але була замінена іншою. 2》 Уживається в складнопідрядному реченні як частина складеного сполучника замість того щоб для вираження заміни однієї дії іншою.

Етимологія

From за + мі́сто.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прийменник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
за́мість

Написання і вимова

Правопис
за́мість прийменник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
За́мість, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
за́мість [зам'іс'т'] прийм. Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
намістьзамісто (діал.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…ніхто нічого не міг відповісти, та й люди тільки похитували головами, чуючи про говорющу рибу, а згодом почали й цуратися. Бо щоразу, повертаючись з моря, рибалки розповідали, як замість їхати з ними на ловитву, рибалка ходить по березі й гукає свого приятеля, а коли витягнуть з виловом сіті на пісок, він припадає до кожної риби і на колінах благає, щоб вона сказа…
literary_fts · 5cbffa78_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M53genitive-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

замість
instead of (in lieu of; in place of; rather than) (preposition)instead of, in place of (preposition)

Джерело: dmklinger