заносити[зано́сити]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I зан`осити-ошу, -осиш, недок., занести, -су, -сеш; мин. ч. заніс, -несла, -несло; док. 1》 перех. Несучи, доставляти, приносити що-небудь кудись, комусь. || Уносити знадвору в яке-небудь приміщення. || у сполуч. зі сл. вітер. Робити чутним, відчутним (звуки, запахи); доносити. || у сполуч. зі сл. інфекція, зараза і т. ін., розм. Переносячи інфекцію, спричиняти яке-небудь захворювання. 2》 перех. Переміщати що-небудь в інше місце; відносити. || тільки док., розм. Узяти без дозволу; забрати з собою. || перев. безос. Примушувати відхилитись, переміститись убік. Сани заносить. || кого, безос. і у сполуч. із сл. доля, чорт і т. ін., розм. Примушувати опинитись де-небудь. 3》 перех. Піднімати догори або відводити вбік (руку, зброю і т. ін.), наміряючись вдарити або готуючись виконати яку-небудь іншу дію. 4》 перех. Покривати чим-небудь сипким; засипати. || безос. || Заповнювати або покривати змитими часточками ґрунту, піску. 5》 перех., розм., рідко. Записувати кудись, у що-небудь. 6》 тільки недок., неперех., діал. Тхнути, відгонити чим-небудь. || безос. 7》 розм., перен. Перевищувати міру в чому-небудь, заходити в чому-небудь дуже далеко. II занос`итидив. заношувати.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 34 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зано́ситимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| зано́ситимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зано́ситимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| зано́ситимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| зано́ситиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| зано́ситимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зано́ситиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| зано́сьмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зано́сьте | наказовий, множина, 2 ос. |
| зано́сь | наказовий, однина, 2 ос. |
| заносити | інфінітив |
| заносила | минулий, жін. |
| заносив | минулий, чол. |
| заносило | минулий, сер. |
| заноси́ли | минулий, множина |
| зано́симо | теперішній, множина, 1 ос. |
| зано́сим | теперішній, множина, 1 ос. |
| зано́сите | теперішній, множина, 2 ос. |
| зано́сять | теперішній, множина, 3 ос. |
| заношу | теперішній, однина, 1 ос. |
| зано́сиш | теперішній, однина, 2 ос. |
| зано́сить | теперішній, однина, 3 ос. |
| зано́симо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зано́сим | майбутній, множина, 1 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зано́сить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зано́сити дієслово недоконаного виду приносити заноси́ти дієслово доконаного виду забруднити Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зано́сити, -но́шу, -но́сиш, -но́сять; зано́сь, -но́сьмо, -но́сьте; див. зане́сти́ заноси́ти, -ношу́, -но́сиш; заноси́, -носі́ть Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- I [заносиетие] -ошу, -сиеш; нак. -ос', -ос'теи, недок. (приносити) II [заноситие] -ноушу, -осиеш; нак. -си, -ноус'іт', док. (забруднити) Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
куди і ворон кісток (кості) не заносить
Дуже далеко, в найвіддаленіше місце. Навколо дрімуча тайга. Це найвіддаленіші нетрі, не схожі ні на що на світі, звірині заповідники, ті місця, куди, як говорили в старі часи, і ворон кісток не заносить (О. Довженко). куди й ворон не занесе кості чиї. — Ти, Гризельдо, не думай, що ми оце заїхали аж на край світу, куди й ворон не занесе кості твоїх знайомих (І. Нечуй-Левицький). куди ворон і кісток не заносить. — Ой, бійся скуки (нудьги), Нінко!.. Вона, як необ’їжджений кінь, може завести тебе в такі нетрі, куди ворон і кісток не заносить (С. Добровольський)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…країнських жінок. Все це було сприйнято радо і по-хорошому. Йому, правда, здалося, що, утворюючи при фронтах і арміях книги героїв, треба доручити це чесним людям і головним чином заносити мертвих, бо "є багато впливових людей, що позаносять у ці книги себе і своїх родичів у першу чергу". Вірно, звичайно, бо ще Святослав сказав, здається, "Мертві сраму не імуть", чо…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)