Лексикон · A-Я · З
заохотити[заохо́тити]
дієслово · [zɐɔˈxɔtete] · «to encourage (perfective)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + охо́тити, from охо́та + -ити.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
заохо́тити див. заохочувати .
Етимологія
From за- + охо́тити, from охо́та + -ити.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заохо́тимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| заохо́тим | майбутній, множина, 1 ос. |
| заохо́тите | майбутній, множина, 2 ос. |
| заохо́тять | майбутній, множина, 3 ос. |
| заохо́чу | майбутній, однина, 1 ос. |
| заохо́тиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| заохо́тить | майбутній, однина, 3 ос. |
| заохо́чено | |
| заохо́тьмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| заохо́тьте | наказовий, множина, 2 ос. |
| заохо́ть | наказовий, однина, 2 ос. |
| заохо́тити | інфінітив |
| заохо́тила | минулий, жін. |
| заохо́тив | минулий, чол. |
| заохо́тило | минулий, сер. |
| заохо́тили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заохо́тить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- заохо́тити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Заохо́тити, -хо́чу, -хо́тиш; заохо́ть, заохо́тьмо, заохо́тьте Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
заохочувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Панталаха · 1856
…алізної круглої печі, оперезаної грубими залізними штабами в місці, де прилягали до себе окремі часті, з яких була зложена піч, — оце й усе окруження, що й справді дуже мало могло заохотити до втеки. Панталаха вкінці вспокоївся і, буркнувши щось сам до себе, сів на своїм тапчані, видобув хліб і сіль і почав їсти з таким апетитом, неначе виконавши не знати яку важку п…
literary_fts · 88f92029_c0012
Джерело: literary_fts
Переклад
заохотити↔
(transitive) to encourage, to spur on, to stimulate
Джерело: dmklinger