Лексикон · A-Я · З
заохочення[заохо́чення]
іменник · [zɐɔˈxɔt͡ʃenʲːɐ] · «encouragement, incentive (something that motivates, rouses, or encourages)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom the заохо́ч- stem of заохо́тити + -ення.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
заохо́чення -я, с. 1》 Дія за знач. заохотити . 2》 Те, що заохочує кого-небудь до чогось; нагорода, похвала.
Етимологія
From the заохо́ч- stem of заохо́тити + -ення.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | заохо́чення | заохо́чення |
| Родовий | заохо́чення | заохо́чень |
| Давальний | заохо́ченню | заохо́ченням |
| Знахідний | заохо́чення | заохо́чення |
| Орудний | заохо́ченням | заохо́ченнями |
| Місцевий | заохо́ченні / заохо́ченню | заохо́ченнях |
| Кличний | заохо́чення | заохо́чення |
Написання і вимова
- Правопис
- заохо́чення іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Заохо́чення, -ння, -нню Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- заохо́чення [заохочеин':а] -н':а, р. мн. -еин' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
премія
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
оце (це) й я розумію! Уживається для вираження захоплення чим-небудь, схвалення чого-небудь, заохочення до чогось
— Молодець! Оце я розумію, оце боєць! Під хлороформом, з-під ножа подає сигнали! — казав хірург (О. Довженко); Слова, фрази.. А от ділом довести відвагу — й то не нерозсудливу відвагу, а таку, щоб давала змогу повсякчасної праці — се я розумію! (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
І в цих пекельно-гарячих струменях, під цим одвічним водоспадом виколисуєте удвох якийсь африканський ритм. Не чуєш спротиву, але й заохочення не чуєш — віддається так, як віддаються рабині, хоч ти не можеш знати, як віддаються рабині, може, якраз зі спротивом або з заохоченням. Але вже за хвилинку чуєш, що до неї поверт…
literary_fts · e27925aa_c0016
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
заохочення↔
encouragement (the act of encouraging)
Джерело: dmklinger