Лексикон · A-Я · З
заощаджувати[заоща́джувати]
дієслово · [zɐɔʃˈt͡ʃad͡ʒʊʋɐte] · «to save, economize»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom the заоща́дж- stem of заоща́дити + -увати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
заоща́джувати -ую, -уєш, недок. , заощ а дити, -джу, -диш, док. , перех. Зберігати невитраченим, складати, нагромаджувати внаслідок доцільного, дбайливого використання. || Давати можливість зберігати що-небудь, зменшувати витрати чогось. || Не робити чого-небудь зайвого.
Етимологія
From the заоща́дж- stem of заоща́дити + -увати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заоща́джуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| заоща́джуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| заоща́джуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| заоща́джуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| заоща́джуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| заоща́джуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| заоща́джуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| заоща́джувано | |
| заоща́джуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| заоща́джуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| заоща́джуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| заоща́джувати | інфінітив |
| заоща́джувала | минулий, жін. |
| заоща́джував | минулий, чол. |
| заоща́джувало | минулий, сер. |
| заоща́джували | минулий, множина |
| заоща́джуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| заоща́джуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| заоща́джуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| заоща́джують | теперішній, множина, 3 ос. |
| заоща́джую | теперішній, однина, 1 ос. |
| заоща́джуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| заоща́джує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заощаджувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- заоща́джувати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Заоща́джувати, -ща́джую, -джуєш і заощаджа́ти, -джа́ю, -джа́єш; заоща́ди́ти, -щаджу́, -ща́ди́ш; заощади́, -ді́ть і заоща́дь, -ща́дьте Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
берегтизберігатиекономитивідкладатиприберігатипритримуватипридержуватишкодуватижалітижалкувати (розм.)жалувати (розм.)заощадити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…шефтяра-аматора й шевця з покликання в одній особі, який постачав своїм рідким замовникам дуже гарні, тільки незмінне замалі черевики, і хоч покривджені лаялися (бож як важко було заощаджувати з паю, аби купити за харчі порядної шкіри!), а подекуди, як Іван Ченчик, — правда, це траплялося рідко, — лупцювали Киндзю або правили назад гроші, наступного разу черевики якось…
literary_fts · e4b5541c_c0098
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
заощаджувати↔
save (to economize)(transitive) to save, to economize (store unspent; avoid the expenditure of)economize (to use sparingly)
Джерело: dmklinger