запалити[запали́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
запали́ти I див. запалювати . II -пал ю , -п а лиш, док. , перех. , вет. Напоївши гарячого від утоми коня, застудити, викликати в нього запал ( див. запал III).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запа́лимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| запа́лим | майбутній, множина, 1 ос. |
| запа́лите | майбутній, множина, 2 ос. |
| запа́лять | майбутній, множина, 3 ос. |
| запалю́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| запа́лиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| запа́лить | майбутній, однина, 3 ос. |
| запа́лено | |
| запалім | наказовий, множина, 1 ос. |
| запалі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| запалі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| запа́ли | наказовий, однина, 2 ос. |
| запали́ти | інфінітив |
| запали́ла | минулий, жін. |
| запали́в | минулий, чол. |
| запали́ло | минулий, сер. |
| запали́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запаліте | наказовий, множина, 2 ос. |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запа́лить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- запали́ти 1 дієслово доконаного виду підпалити; надихнути; викликати сяйво; пошкодити зерно; викликати запалення запали́ти 2 дієслово доконаного виду застудити — про коня вет. Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Запали́ти, -палю́, -па́лиш, -па́лять Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- запали́ти [запалитие] -л'у, -алиеш; нак. -ли, -л'іт' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
запалювати / запалити душу (серце) чию (чиє), кому і без додатка
Збуджувати в когось сильні почуття або захоплювати кого-небудь. Помолившись, і я б заснув... Так думи прокляті Рвуться душу запалити, серце розірвати (Т. Шевченко); Чорні брови, чорні вуса (Миколи) запалили серце молодої дівчини (І. Нечуй-Левицький); Якась шалена злість засвітила їй очі і запалила серце (М. Коцюбинський)
Фразеологічний словник української мовизапалювати / запалити душу (серце і т.ін.) чию (чиє), кому і без додатка
Охоплювати когось (про сильне почуття) або захоплювати кого-небудь. Якась шалена злість засвітила їй очі і запалила серце (М. Коцюбинський); Вчора доходив до тропіка і в палкучих просторах запалював душу (М. Хвильовий); Чорні брови, чорні вуса Миколи запалили серце молодої дівчини (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…о та що йому не виблукати вночі, вирішив чекати, поки вщухне віхола. А щоб не замерзнути — вирішив тупцювати навколо товстого дерева. Так він крутився довго. Разів кілька пробував запалити вогонь без сірників — насмикав вати з куцини, понатикав її в патрони і стріляв... Так він розстріляв всі набої, а вогню не розпалив. Пройнята потом вата не тліє, клята, — покурить…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger