Лексикон · A-Я · З
запам'ятовувати[запам'ято́вувати]
дієслово · [zɐpɐmjɐˈtɔwʊʋɐte] · «to memorize»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom па́м'ять. Cognate with Polish zapamiętywać.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)словникове тлумачення
to memorize, to remember (to commit to memory)
English Wiktionary gloss fallback; direct per-lemma row.
Етимологія
From па́м'ять. Cognate with Polish zapamiętywać.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запам'ято́вуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| запам'ято́вуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| запам'ято́вуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| запам'ято́вуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| запам'ято́вуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| запам'ято́вуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| запам'ято́вуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| запам'ято́вувано | |
| запам'ято́вуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| запам'ято́вуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| запам'ято́вуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| запам'ято́вувати | інфінітив |
| запам'ято́вувала | минулий, жін. |
| запам'ято́вував | минулий, чол. |
| запам'ято́вувало | минулий, сер. |
| запам'ято́вували | минулий, множина |
| запам'ято́вуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| запам'ято́вуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| запам'ято́вуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| запам'ято́вують | теперішній, множина, 3 ос. |
| запам'ято́вую | теперішній, однина, 1 ос. |
| запам'ято́вуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| запам'ято́вує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запам'ятовувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
думатипригадувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…я, ще заки її поглинуло небуття? Натомість злу людину (дивно, коли Терещенко приходив навчати Дмитрика різних мудрощів, Дмитрик не завдавав собі великого труду прислухатися, а щоб запам'ятовувати всі ті казання — і поготів, проте, може, й мав Терещенко слушність, уперто обстоюючи погляд, згідно з яким зло завжди тягне підроблятися під добро, хоч воно й зневажає його, бо ви…
literary_fts · e4b5541c_c0161
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
запам'ятовувати↔
memorize (to commit to memory, to learn by heart)to memorize, to remember (to commit to memory)
Джерело: dmklinger