Лексикон · A-Я · З
запанувати[запанува́ти]
дієслово · [zɐpɐnʊˈʋate] · «reign, govern (perfective)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗа- + панува́ти
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
запанува́ти див. запановувати .
Етимологія
За- + панува́ти
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 15 форм · VESUM
Інфінітив: запанува́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | запану́ю | запану́ємо / запану́єм |
| 2 особа | запану́єш | запану́єте |
| 3 особа | запану́є | запану́ють |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запанувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- запанува́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Запанува́ти, -ну́ю, -ну́єш Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- запанува́ти [запануватие] -уйу, -уйеиш Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
запановувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Вступ до географії · 1960
…сталості й поступальності знаменують собою певні абсолютні цінності, серед яких — людська особистість, окрема, одна і неповторна. Комуністичний режим волею історії (історії?) зміг запанувати над поляками, чехами, угорцями. Але він завжди сприймався у цих країнах як тимчасове й абсурдне непорозуміння. Настільки не пасував до їхніх площ, арок, соборів, дзвіниць, парків…
literary_fts · b3e6771a_c0005
Джерело: literary_fts
Переклад
запанувати↔
to rule, reign
Джерело: dmklinger