Лексикон · A-Я · З
запаска
іменник · «1. Жіночий одяг у вигляді шматка тканини певного розміру (перев. вовняної), що використовується замість спідниці для обгортання стану поверх сорочки. — Як йде [Солов’їха], то за...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Жіночий одяг у вигляді шматка тканини певного розміру (перев. вовняної), що використовується замість спідниці для обгортання стану поверх сорочки. — Як йде [Солов’їха], то за...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | запаска | запаски |
| Родовий | запаски | запасок |
| Давальний | запасці | запаскам |
| Знахідний | запаску | запаски |
| Орудний | запаскою | запасками |
| Місцевий | запасці | запасках |
| Кличний | запаско | запаски |
Написання і вимова
- Правопис
- запа́ска іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Запа́ска, -ски, -сці; -паски́, -пасо́к Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- запа́ска [запаска] -ские, д. і м. -с'ц'і, мн. -ски, -сок дв'і запаские Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
предмет одягу у вигляді шматка тканини із зав'язками
ФАРТУ́Хпредмет одягу у вигляді шматка тканини із зав'язкамиНАГРУ́ДНИКФАРТУШИ́НАОПИ́НКАПОПЕРЕ́ДНИКПОПЕРЕ́ДНИЦЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
держа́тися (трима́тися) за спідни́цю, ірон
Не виявляти самостійності, підкорятися впливу якої-небудь жінки (про чоловіків). — Він з її волі ніяк не вийде: мов тая дитина, за спідницю держиться, зовсім свого глузду рішився (Дніпрова Чайка).
Фразеологічний словник української мовидержа́тися запа́ски, заст
— Ви любите держатися бабської запаски,— сміявся (Краньцовський) зо Славка. — А такі мужчини мають послух у жінок (Л. Мартович).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Калинець І. · Ігор Калинець. Данка і Крак · 1939
А от Данка мала цілий народ, ний стрій — мамуся казала, що то галицький: вишита сорочка мало не до п'ят, по ній підв'язувалася вишита запаска з довгими торочками — "френзлями" (то бабусине слово) і обшитий блискітками, кораликами та бісером — "пацьорками" (це також вислів бабусі) — корсет.
literary_fts · 8d3336b5_c0006
Джерело: literary_fts
Переклад
запаска↔
apron
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)