запасти
Дані Атласу
Значення
запада́ти. ЗАПА́СТИ², су́, се́ш, док., заст. 1. Пасучи, загубити. Ледачий пастух запасе вівцю (Сл. Гр.); — Ну, то як, дядьку, вертаєте? — Та про мене, — згодився Павло, узяв чоб...
Морфологія
дієслово · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запасем | майбутній, множина, 1 ос. |
| западем | майбутній, множина, 1 ос. |
| запасемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| западемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| запасете | майбутній, множина, 2 ос. |
| западете | майбутній, множина, 2 ос. |
| запасуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| западуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| запасу | майбутній, однина, 1 ос. |
| западу | майбутній, однина, 1 ос. |
| запасеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| западеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| запасе | майбутній, однина, 3 ос. |
| западе | майбутній, однина, 3 ос. |
| запасено | |
| запасім | наказовий, множина, 1 ос. |
| запасімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| западім | наказовий, множина, 1 ос. |
| западімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| запасіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| западіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| запаси | наказовий, однина, 2 ос. |
| запади | наказовий, однина, 2 ос. |
| запасти | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- запа́сти 1 дієслово доконаного виду провалитися тощо запа́сти 2 дієслово доконаного виду пасучи, загубити; заробити, працюючи пастухом рідко запасти́ дієслово доконаного виду зробити запас Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Запа́сти, -паду́, -паде́ш, -паде́ Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
бода́й слід запа́в чий, кого
Уживається як прокляття і виражає побажання кому-небудь зникнути, пропасти. Він (лікар) на тих сусідочок важким духом дише: бодай їх слід запав! (Марко Вовчок).
Фразеологічний словник української мовизапада́ти / запа́сти в го́лову кому і без додатка
1. З’являтися, виникати у кого-небудь у свідомості (про думки, мрії і т. ін.). Якщо Вам западала у голову така думка, то ген женіть її від себе (Панас Мирний); Так і лежала (Оленка), заплющивши очі,— різні приємні згадки западали в голову (К. Гордієнко). 2. Надовго запам’ятовуватися, зберігатися в пам’яті. Комендант говорив фразами, які запали йому в голову ще з часів навчання в університеті (Ю. Бедзик).
Фразеологічний словник української мовизапада́ти / запа́сти в (саму́) ду́шу (в се́рце) чию (чиє), кому і без додатка
1. Глибоко вражати когось, надовго лишаючись у пам’яті. — Запам’яталось мені слово вашого маршала, розумне слово,— в саму душу запало... (О. Гончар); — Ну що ж, рости, вчись та до мене в театр, будеш актором. Ця випадково сказана фраза глибоко запала в моє серце (Минуле укр. театру); Його обступили роєм усі, хто запав йому в душу й жив у ній життям безсмертних (І. Багряний). 2. Дуже подобатися комусь, запам’ятовуватися. Ольга Річинська, яка так неждано .. запала йому в серце, дійсно була для нього нічим більше, як фата-морганою (Ірина Вільде).
Фразеологічний словник української мовизапа́сти в о́ко кому
Дуже сподобатися. (Текля (до Степана):) Знаю я, що й тобі Оксана запала в око, через те ти тепер і заступаєшся за неї (М. Кропивницький); Запала тоді мені в око Настя. Походив я до неї весну й літо, а після Покрови і весілля (М. Олійник).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Хотіла би пропасти, як в народній казці — запасти під землю, і сховатися за двері місяцевої або Морозової мами! Там Антін не був би тим, що тут.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)