Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

запас[запа́с]

іменник · [zɐˈpas] · «supply, stock»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗапас; дозіставлюваних іаслус «з'єднувати», укр. лучіити, -Фасмер III 58; ЗСЬМ 7, 303--304.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

запа́с -у, ч. 1》 Певна кількість продуктів, матеріалів і т. ін., заготовлених заздалегідь для використання у разі потреби. Валютні запаси — запаси, фонди держави в конвертованій валюті, які визначають її платоспроможність. Виробничі запаси — частина оборотних засобів на підприємстві, які ще не залучені у процес виробництва, не надійшли на робочі місця. Золотий запас — запас золота у центральному банку для покриття грошової емісії, а в деяких країнах і для оплати боргових зобов'язань. У (в) запасі — а) приготовлено наперед; б) в розпорядженні, в наявності. Про запас — а) на всякий випадок; б) наперед, заздалегідь, завчасно. Стратегічні запаси — державні запаси продовольства, палива, товарів, а також запаси сировини в нерозроблених родовищах, що їх створюють для забезпечення економічної безпеки, на випадок непередбачених критичних умов. 2》 чого. Певна кількість чого-небудь, наявного в природних умовах, що можна використовувати (перев. про корисні копалини). 3》 перен. Наявність чого-небудь у когось, де-небудь, у чомусь, що нагромаджувалося протягом певного часу. Запас міцності — про невикористані можливості, резерв. 4》 військ. Категорія громадян, які перебувають на військовому обліку і призиваються в разі необхідності. Офіцер запасу. 5》 розм. Тканина за швом, яка залишається на випадок, коли треба збільшити ширину або довжину одягу.

Етимологія

Запас; дозіставлюваних іаслус «з'єднувати», укр. лучіити, -Фасмер III 58; ЗСЬМ 7, 303--304.

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 64

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийзапа́сзапа́си
Родовийзапа́сузапа́сів
Давальнийзапа́сові / запа́сузапа́сам
Знахіднийзапа́сзапа́си
Оруднийзапа́сомзапа́сами
Місцевийзапа́сі / запа́сові / запа́сузапа́сах
Кличнийзапасе́запа́си

Написання і вимова

Правопис
запа́с іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
запа́с [запас] -су, м. (на) -с'і, мн. -сие, -с'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
припаспотенціалфонд
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Приповідки

Запас біди не чинить і їсти не просить

Добре все мати про запас.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…звітував на мигах, Дмитрик, не видовжуючи шиї, закарбував: залізничник віддалився, і з того напрямку загрози нема, зрештою, на випадок його появи Дмитрикові кишені містили щедрий запас американських цигарок, випробуваний засіб на заспокоєння), — а, перелізши попід вагонами, бігти назад до Ґудзика. Самозрозуміле, перестрибуючи через шпали, Дмитрик не припускав, щ…
literary_fts · e4b5541c_c0170

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M14genitive-pluralвивчаєтьсявідкрити →
B2 M08pobut-shchodenneвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

запас
store (supply held in storage)supplies, stock, reserves, stockpile (Goods collected in case of emergency)inventory (stock of an item on hand at a particular location or business)(geology) reserves (amount of a raw material existing in a deposit)supply (amount supplied)(military) reserves (soldiers who can be called up to active duty)

Джерело: dmklinger