Лексикон · A-Я · З
запах[за́пах]
іменник · [ˈzapɐx] · «smell, odor, scent (sensation)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
за́пах -у, ч. Властивість предметів, речовин діяти на органи нюху. || Те, що сприймається органами нюху.
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | за́пах | за́пахи |
| Родовий | за́паху | за́пахів |
| Давальний | за́пахові / за́паху | за́пахам |
| Знахідний | за́пах | за́пахи |
| Орудний | за́пахом | за́пахами |
| Місцевий | за́пахові / за́паху | за́пахах |
| Кличний | за́паху | за́пахи |
Написання і вимова
- Правопис
- за́пах іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- За́пах, -ху, в за́паху; за́пахи, -хів Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- за́пах [запах] -ху, м. (ў) -ху, мн. -хие, -х'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
ароматповівподихдух (розм.)пах (розм.)чаднастійдушок (розм.)запашок (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про рінину, подарунок моря · 1931
…ріжжі. Але тому, що всі інші бажання були здійсненні, вони перестали його цікавити, а від цього життя ніби попливло кудись в інший бік: квіти стали втрачати яскравість, свіжість і запах, сонце — тепло й сяйво, а в сміху чоловікові щораз частіше вчувався плач.
literary_fts · 4959f1d3_c0006
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
запах↔
smell (sensation)smell, odor, scent (sensation)odor (any smell, whether fragrant or offensive; scent; perfume)scent (distinctive odour or smell)
Джерело: dmklinger