Лексикон · A-Я · З
записуватися[запи́суватися]
дієслово · [zɐˈpɪsʊʋɐtesʲɐ] · «ЗАПИ́СУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ЗАПИСА́ТИСЯ, ишу́ся, и́шешся, док. 1. Вносити своє ім’я до якого-небудь списку, реєстру і т. ін. Марійка дуже хвилювалась-і коли записувалась...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
запи́суватися -уюся, -уєшся, недок. , запис а тися, -иш у ся, - и шешся, док. 1》 Вносити своє ім'я до якого-небудь списку, реєстру і т. ін. || розм. Вступати куди-небудь, ставати членом якоїсь організації, спілки і т. ін. || заст. Вступати до якого-небудь соціального стану, професійної групи і т. ін. || розм. Реєструвати свій шлюб у загсі або у палаці одружень. 2》 тільки док. , розм. Захопитися писанням. 3》 тільки недок. Пас. до записувати 1), 4)
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«записуватися» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: запи́суватися / запи́суватись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | запи́суюсь / запи́суюся | запи́суємось / запи́суємося / запи́суємся |
| 2 особа | запи́суєшся | запи́суєтесь / запи́суєтеся |
| 3 особа | запи́сується | запи́суються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | запи́суватимусь / запи́суватимуся | запи́суватимемось / запи́суватимемося / запи́суватимемся |
| 2 особа | запи́суватимешся | запи́суватиметесь / запи́суватиметеся |
| 3 особа | запи́суватиметься | запи́суватимуться |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
уступи́ти
ВСТУПА́ТИПОСТУПА́ТИІТИ́ПРИЄ́ДНУВАТИСЯвступи́тиуступи́типоступи́типіти́приєдна́тисязаписа́тися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Перекоп · 1918
Тільки й чулося: — Левко Цимбал! — Петро Скаженик! — Самбур Дмитро! — Касіяненко Костя! — Іван Колісний! Розохотившись, за старшим Цимбаловим — Левком, потяглися записуватися й менші: Степан 1-й і Степан 2-й,— але по віку їх, як зовсім неповнолітніх, відсторонили.
literary_fts · f680c94f_c0211
Джерело: literary_fts
Переклад
записуватися↔
enlist (to join a cause or organization)to register, to sign up, to enrol, to put one's name down (for/in: у,/в, + accusative)
Джерело: dmklinger