Лексикон · A-Я · З
заплата
іменник · «1. Те саме, що пла́та. [Степан:] Я вам ніколи нічого злого не вчинив, окрім того, що наробився вам як віл, без найменшої заплати (Крон., V, 1959, 139); Вчасно доплили ми до Вижн...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія25 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки4 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Те саме, що пла́та. [Степан:] Я вам ніколи нічого злого не вчинив, окрім того, що наробився вам як віл, без найменшої заплати (Крон., V, 1959, 139); Вчасно доплили ми до Вижн...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | заплата | заплати |
| Родовий | заплати | заплат |
| Давальний | заплаті | заплатам |
| Знахідний | заплату | заплати |
| Орудний | заплатою | заплатами |
| Місцевий | заплаті | заплатах |
| Кличний | заплато | заплати |
Написання і вимова
- Правопис
- запла́та іменник жіночого роду розм. Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
дія, вчинок і т. ін. у відповідь на заподіяне комусь зло
ВІДПЛА́ТАдія, вчинок і т. ін. у відповідь на заподіяне комусь злоПО́МСТАРОЗПЛА́ТАРОЗРАХУ́НОКВІДДЯ́КАПОРАХУ́НОКМСТАРЕВА́НШза поразку, невдачу, програш і т. ін. у чомусь
розрахунок за виконану працю, за щось придбане, використане і т. ін.
ПЛА́ТАрозрахунок за виконану працю, за щось придбане, використане і т. ін.РОЗПЛА́ТАПЛАТІ́ЖВИНАГОРО́ДАЦІНА́УТРИ́МАННЯЖА́ЛУВАННЯМЗДАДОПЛА́ТАПРИПЛА́ТАдодатковаОПЛА́ТАгрошоваЗАРПЛА́ТАПЛАТНЯЗАРПЛАТНЯ́ПОЛУ́ЧКАПОДЕ́НЩИНАПОДЕ́ННЕ
заробі́ток
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua
Приповідки
Аби заплата, хочби й від ката
Про такого, що не дбає про якість роботи, аби лише заробити гроші.
Приповідки або українсько-народня філософіяБез заплати нема роботи
Без заплати ніхто робити не хоче.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛопата заплата, а Бог нагорода
Матеріальна заплата за життя, це гріб, а нагороду або кару дасть Бог.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯка заплата, така й робота
Робить не доладу, бо лихо платили.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
А ці хай будуть йому як заплата за роботу.
literary_fts · ab7ce682_c0221
Джерело: literary_fts
Переклад
заплата↔
wage (money paid to a worker)pay (money paid for goods or services, usually a one-time transaction)salary (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)wage (money given to someone for a specified quantity of work)payback, revenge
Джерело: dmklinger