заправляти[заправля́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
заправля́ти I - я ю, - я єш, недок. , запр а вити, -влю, -виш; мн. запр а влять; док. 1》 перех. Надавати чому-небудь належного, чепурного вигляду, засовуючи кудись краї, кінці. Заправляти ліжко . 2》 перех. Вставляти що-небудь в якийсь прилад, механізм і т. ін., готуючи їх до дії. || перев. чим . Готувати до дії якийсь прилад, машину і т. ін., заливаючи або закладаючи в них необхідну для роботи речовину. 3》 перех. Додавати яку-небудь приправу, спеції в їжу, в напій для надання їм кращих смакових якостей. 4》 перех. , с. г. Вносити добрива в ґрунт. 5》 перев. недок. , неперех. , розм. Керувати ким-, чим-небудь. || Порядкувати десь. Заправл я ти ар а па перен. — брехати, плести нісенітниці. 6》 перех. , заст. , діал. Привчати до чого-небудь. II - я ю, - я єш, недок. , запр а вити, -влю, -виш; мн. запр а влять; док. , перех. і неперех. Призначати за що-небудь (рідше за когось) якусь ціну, перев. більшу за звичайну.
«заправляти» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: заправля́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | заправля́ю | заправля́ємо / заправля́єм |
| 2 особа | заправля́єш | заправля́єте |
| 3 особа | заправля́є | заправля́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | заправля́тиму | заправля́тимем / заправля́тимемо |
| 2 особа | заправля́тимеш | заправля́тимете |
| 3 особа | заправля́тиме | заправля́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запра́влять | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Літературні засвідчення
Добродій у старенькому капелюсі й — головне — з такими довгими вусами, що їх доречно заправляти за вуха, розклавши якесь причандалля просто на бруківці, досить голосно коментує свої досягнення.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger