Лексикон · A-Я · З
запроваджувати[запрова́джувати]
дієслово · [zɐprɔˈʋad͡ʒʊʋɐte] · «To implement (impf)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom the запрова́дж- stem of запрова́дити + -увати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
запрова́джувати -ую, -уєш, недок. , запров а дити, -джу, -диш, док. , перех. 1》 Уводити що-небудь нове; установлювати. || Робити звичаєм. Запроваджувати в життя . 2》 тільки док. , розм. Відправити кого-небудь кудись. || Направити, спрямувати. || Покласти. 3》 тільки док. , рідко . Повести куди-небудь; відвести.
Етимологія
From the запрова́дж- stem of запрова́дити + -увати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запрова́джуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| запрова́джуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| запрова́джуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| запрова́джуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| запрова́джуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| запрова́джуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| запрова́джуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| запрова́джувано | |
| запрова́джуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| запрова́джуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| запрова́джуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| запрова́джувати | інфінітив |
| запрова́джувала | минулий, жін. |
| запрова́джував | минулий, чол. |
| запрова́джувало | минулий, сер. |
| запрова́джували | минулий, множина |
| запрова́джуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| запрова́джуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| запрова́джуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| запрова́джують | теперішній, множина, 3 ос. |
| запрова́джую | теперішній, однина, 1 ос. |
| запрова́джуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| запрова́джує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запроваджувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- запрова́джувати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Запрова́джувати, -ва́джую, -ва́джуєш; запрова́джуй, -джуйте Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
увести́
ВВО́ДИТИЗАВО́ДИТИВПРОВА́ДЖУВАТИввести́увести́завести́впрова́дитиупрова́дитизапрова́дити
спрямовувати рух кого-небудь, допомагати або примушувати йти куди-небудь
ВЕСТИ́спрямовувати рух кого-небудь, допомагати або примушувати йти куди-небудьПРОВА́ДИТИПРОВОДЖА́ТИПРОВО́ДИТИПРИВО́ДИТИзі собоюВВО́ДИТИЗАВО́ДИТИВПРОВА́ДЖУВАТИВИВО́ДИТИВИПРОВА́ДЖУВАТИВИПРОВОДЖА́ТИзвідки-небудь, за межі чогосьВІДВО́ДИТИВІДПРОВА́ДЖУВАТИз одного місця в іншеДОВО́ДИТИДОПРОВА́ДЖУВАТИдо певного місцяПІДВО́ДИТИдо кого-чого на незначній відстаніНАВО́ДИТИвказуючи шляхЗВО́ДИТИзгори вниз або докупиСПРОВА́ДЖУВАТИпримушувати звідкись ітиповести́провести́привести́ввести́увести́завести́впрова́дитиупрова́дитизапрова́дитиви́вестиви́провадитиви́проводитивідвести́відпрова́дитидовести́допрова́дитипідвести́навести́звести́спрова́дити
перево́дитисупрово́джувати
уводити щось нове в дію, у практику і т. ін.
ВПРОВА́ДЖУВАТИУВО́ДИТИЗАВО́ДИТИУСТАВЛЯ́ТИНАСТАНОВЛЯ́ТИНАСА́ДЖУВАТИНАСАДЖА́ТИнасильнозапрова́дитивпрова́дитиупрова́дитиувести́ввести́завести́уста́витивста́витинастанови́тинасади́ти
устано́влювати
впіка́ти
ЗАПРОТО́РИТИЗАПРОВА́ДИТИУПЕКТИ́ЗАПАХТО́РИТИзапрото́рюватиупіка́тивпіка́типравто́рити
встанови́ти
УСТАНО́ВЛЮВАТИУТВЕ́РДЖУВАТИУЗАКО́НЮВАТИЛЕГАЛІЗУВА́ТИКАНОНІЗУВА́ТИДЕКРЕТУВА́ТИНАСТАНОВЛЯ́ТИустанови́тивстанови́тиутве́рдитиузако́нитинастанови́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Нечуй-Левицький І. · Іван Нечуй-Левицький. Князь Єремія Вишневецький · 1838
…. Хлопи з великою огидою чистили та прибирали їх просторні покої. Патрали кури та поросята на обід. Між селянами та міщанами пішла чутка, що вже наїхали католицькі патери і будуть запроваджувати в Лубенщині та в Чернігівщині унію. Недавно осаджені по селах та хуторах селяни стривожились і почали думати, чи не доведеться їм знов зніматись з осад і тікати за границю в Моско…
literary_fts · b651ae70_c0084
Джерело: literary_fts
Переклад
запроваджувати↔
introduce (to bring into practice)(transitive) to introduce, to bring in (:measure, custom, system etc.)
Джерело: dmklinger