Лексикон · A-Я · З
запросити[запроси́ти]
дієслово · [zɐprɔˈsɪte] · «to invite once»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗа- + просити
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
запроси́ти I див. запрошувати . II -прош у , -пр о сиш, док. , перех. Почати просити; висловити прохання щодо чогось. III -прош у , -пр о сиш, док. , перех. , розм. Те саме, що заправити II.
Етимологія
За- + просити
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запро́симо | майбутній, множина, 1 ос. |
| запро́сим | майбутній, множина, 1 ос. |
| запро́сите | майбутній, множина, 2 ос. |
| запро́сять | майбутній, множина, 3 ос. |
| запрошу́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| запро́сиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| запро́сить | майбутній, однина, 3 ос. |
| запро́шено | |
| запросі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| запросі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| запросі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| запроси́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| запроси́ти | інфінітив |
| запроси́ла | минулий, жін. |
| запроси́в | минулий, чол. |
| запроси́ло | минулий, сер. |
| запроси́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запросіте | наказовий, множина, 2 ос. |
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запро́сить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- запроси́ти 1 дієслово доконаного виду просити прибути; пропонувати запроси́ти 2 дієслово доконаного виду почати просити запроси́ти 3 дієслово доконаного виду призначити ціну вищу за звичайну розм. Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Запроси́ти, -прошу́, -про́сиш, -про́сять; запроси́, -сі́мо, -сі́ть Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- запроси́ти [запроситие] -роушу, -осиеш; нак. -си, -роус'іт' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
випрошуватизакликатиприймати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Омоніми
запросити3 (дієслово) — перех., розм.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про Галайла · 1931
…уманом, який розтанув, ще заки на ньому встигло затриматися око. Чоловік був такий вражений, що забув про свого визволителя, а коли нарешті глянув, де ж рятівник, щоб подякувати і запросити його на обід, то переконався, що ніде нікого: кругленький щез разом із Галайлом, і тоді щойно чоловік збагнув: добро не чекає на подяку. А коли цей здогад перетворився на цілковит…
literary_fts · 42163a56_c0004
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
запросити↔
invite (ask for the presence or participation of someone)to invitetake out (to escort someone on a date)to propose
Джерело: dmklinger