Лексикон · A-Я · З
запустити[запусти́ти]
дієслово · [zɐpʊˈstɪte] · «to launch (:aircraft, spacecraft, etc.)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *zapustiti. By surface analysis, за- + пусти́ти.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
запусти́ти I див. запускати I. II див. запускати II.
Етимологія
Inherited from Proto-Slavic *zapustiti. By surface analysis, за- + пусти́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запу́стимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| запу́стим | майбутній, множина, 1 ос. |
| запу́стите | майбутній, множина, 2 ос. |
| запу́стять | майбутній, множина, 3 ос. |
| запущу́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| запу́стиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| запу́стить | майбутній, однина, 3 ос. |
| запу́щено | |
| запусті́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| запусті́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| запусті́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| запусти | наказовий, однина, 2 ос. |
| запусти́ти | інфінітив |
| запусти́ла | минулий, жін. |
| запусти́в | минулий, чол. |
| запусти́ло | минулий, сер. |
| запусти́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| запу́стить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- запусти́ти 1 дієслово доконаного виду надати руху; кинути; засунути запусти́ти 2 дієслово доконаного виду занедбати; відростити; припинити доїти корову перед отеленням Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- запусти́ти [запуститие] -ушчу, -устиеш; нак. -сти, -с'т'іт' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
вкида́ти
КИ́НУТИМЕТНУ́ТИШПУРНУ́ТИЖБУРНУ́ТИЖБУ́РИТИШВИРГНУ́ТИШВИРГОНУ́ТИШВА́РКНУТИШВАРКОНУ́ТИХРО́ПНУТИБРИ́ЗНУТИШВАРНУ́ТИПОШПУ́РИТИПОШПУРНУ́ТИШПУ́РИТИПОПЕ́РТИПОТИ́РИТИПОТУ́РИТИПОПУ́ДИТИПОСЛА́ТИУТИ́РИТИВЕ́РГНУТИБЕБЕ́ХНУТИЛЯ́ПНУТИПЛЮ́ХНУТИШУБО́ВСНУТИУКИ́НУТИУВЕ́РГНУТИУВЕ́РГТИки́датики́датисямета́тишпурля́тишпурля́тисяжбурля́тижбурля́тисяшвирга́тишвирга́тисяшпуря́типосила́тизапуска́тиве́ргативергти́ля́патиплю́хатиукида́тивкида́тивверга́тиуверга́ти
бу́хнути
не обрізуючи, дозволяти рости — волоссю, бороді, вусам
ВІДПУСКА́ТИне обрізуючи, дозволяти рости — волоссю, бороді, вусамЗАПУСКА́ТИВІДРО́ЩУВАТИПОПУСКА́ТИвідпусти́тивідрости́типопусти́ти
перестати дбати, піклуватися про когось, щось
ЗАНЕДБА́ТИперестати дбати, піклуватися про когось, щосьЗАНЕХА́ЯТИЗАНЕХА́ТИ діал.ПОНЕХА́ЯТИЗАГИ́РИТИзане́дбуватизапуска́тизанеха́ювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
запускати / запустити руку (лапу) в що
Посягати на чию-небудь власність, привласнювати щось чуже. — Ну от не можу спокійно дивитися, коли якась бісова душа хвостом починає крутить, носа од роботи верне чи запускає руку в народне добро (В. Кучер); — Все гаразд, минуло лихо,— Дума так цей молодець, Запустивши лапу тихо у державний гаманець (С. Воскрекасенко)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…о панують у ситому, вільному від страху перед безпосередньою загибеллю суспільстві (де зло, — від жиру, очевидна річ, — обожнюють як щось подиву гідне через те, що воно не встигло запустити своїх пазурів у своїх дрислякуватих обожнювачів), і люди, які за сприятливіших умов померли б шанованими, чесними й добрими, оскільки їм ніколи не довелося проявити ні справжньої…
literary_fts · e4b5541c_c0111
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
запустити↔
execute (to start, launch or run software)launch (to start (a program or feature))launch (throw, hurl, let fly, propel with force)
Джерело: dmklinger