Лексикон · A-Я · З
запізнитися[запізни́тися]
дієслово · [zɐpʲizˈnɪtesʲɐ] · «to be late»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + пі́зній + -и́ти + -ся.
готовоМорфологія26 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
запізни́тися див. запізнюватися .
Етимологія
From за- + пі́зній + -и́ти + -ся.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 26 форм · VESUM
Інфінітив: запізни́тися / запізни́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | запізню́сь / запізню́ся | запізнимо́сь / запізнимо́ся / запізни́мся |
| 2 особа | запізни́шся | запізните́сь / запізните́ся |
| 3 особа | запізни́ться | запізня́ться |
Написання і вимова
- Правопис
- запізни́тися дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Запізни́тися, -ню́ся, -нишся, -няться Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- запізни́тися [зап'ізнитиес'а] -з(‘)н'ус'а, -п'ізниес':а, -п'ізниец':а, -п'із(‘)н'ац':а; нак. -нис'а, -з(‘)н'іц':а Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
запізнюватися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Голобородько В. · Василь Голобородько. Українські птахи в українському краєвиді · 1945
…, коли достигають хліба і навколо все біло, ти думаєш, що уже випав сніг, — і вилітаєш, і втретє, коли й справді випадає сніг і навколо все біло, ти вилітаєш; ти поспішаєш, щоб не запізнитися відімкнути вирій, щоб усі птахи: і ті, хто раніше відлітає у вирій, і ті, хто пізніше відлітає у вирій, — не чекали перед замкненим вирієм і щоб до Здвиження усі встигли відлетіти…
literary_fts · e2a2d777_c0013
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
запізнитися↔
be late (arrive late)to be late
Джерело: dmklinger