Лексикон · A-Я · З
запізнюватися[запі́знюватися]
дієслово · [zɐˈpʲizʲnʲʊʋɐtesʲɐ] · «to be late»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗапізни́тися + -ювати
готовоМорфологія36 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
запі́знюватися -ююся, -юєшся і рідко запізн я тися, - я юся, - я єшся, недок. , запізн и тися, -ізн ю ся, - і знишся, док. 1》 Приходити, приїжджати або наставати пізніше, ніж треба. || Затримуватися, бути де-небудь довше, ніж треба. 2》 з чим . Виконувати що-небудь пізніше, ніж треба; не встигати зробити щось своєчасно.
Етимологія
Запізни́тися + -ювати
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: запі́знюватися / запі́знюватись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | запі́знююсь / запі́знююся | запі́знюємось / запі́знюємося / запі́знюємся |
| 2 особа | запі́знюєшся | запі́знюєтесь / запі́знюєтеся |
| 3 особа | запі́знюється | запі́знюються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | запі́знюватимусь / запі́знюватимуся | запі́знюватимемось / запі́знюватимемося / запі́знюватимемся |
| 2 особа | запі́знюватимешся | запі́знюватиметесь / запі́знюватиметеся |
| 3 особа | запі́знюватиметься | запі́знюватимуться |
Написання і вимова
- Правопис
- запі́знюватися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Запі́знюватися, -пі́знююся, -нюєшся; не -пі́знюйся, -пі́знюйтеся Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
спізнюватисязатримуватисяприпізнюватисяопізнюватисязапізнитися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Тютюнник Г. · Григір Тютюнник. День мій суботній · 1931
…нками,— а вони схожі в мене один на одного, як близнюки в солдатській формі,— зарядка, чай, дорога на роботу, куди я приходжу за хвилину-дві до дев'ятої. Кілька разів пробував був запізнюватися — не тому, що просипав чи помалу йшов, а заради розваги. Річ у тім, що завкадрами нашого Товариства Олександр Павлович Багрич, крім своїх прямих обов'язків, має ще один: записуват…
literary_fts · c3b4f4df_c0004
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
запізнюватися↔
be late (arrive late)to be late
Джерело: dmklinger