Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зарадити

дієслово · «зара́джувати.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

зара́джувати.

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: зарадити

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазараджузарадимо / зарадим
2 особазарадишзарадите
3 особазарадитьзарадять
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
зарадитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
зара́дити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зара́дити, -ра́джу, -диш; зара́дь, -ра́дьте кого, чому чим Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
зара́дити [зарадиетие] -аджу, -диеш; нак. -ад', -ад'теи Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вста́витися
ДОПОМАГА́ТИПОМАГА́ТИСПРИЯ́ТИПІДТРИ́МУВАТИПІДДЕ́РЖУВАТИЗАРА́ДЖУВАТИПІДМАГА́ТИПІДПОМАГА́ТИСПОМАГА́ТИЗАПОМАГА́ТИПІДПИРА́ТИПІДСОБЛЯ́ТИПОСОБЛЯ́ТИПІДПРЯГА́ТИСЯПІДСТРАХО́ВУВАТИПОГОДЖА́ТИЗАРЯТО́ВУВАТИУСТАВЛЯ́ТИСЯПРОТЕГУВА́ТИДОБРОДІЯ́ТИФАВОРИЗУВА́ТИВИРУЧА́ТИБУ́ТИПРИГО́ДІШЕ́ФСТВУВАТИдопомогти́помогти́посприя́типідтри́матипідде́ржатизара́ятипора́ятипідмогти́підпомогти́спомогти́запомогти́підпе́ртипідсоби́типособи́типідпрягти́сяпідстрахува́типогоди́тизарятува́тизабогара́дитиуста́витисявста́витисяви́ручитиста́типослужи́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

помогти́ (допомогти́, зара́дити і т. ін.) біді́ (го́рю, ли́ху і т. ін.), перев. чиїй (чиєму)

Посприяти комусь позбутися неприємностей, труднощів і т. ін.; виручити когось. Він до повстанців вибігає, туди, де блискають ножі… Але спізнивсь. Уже несила, уже біді не помогти… (В. Сосюра).

Фразеологічний словник української мови

помогти (зарадити і т.ін.) бідІ (горю, лиху і т.ін.), перев. чиїй (чиєму)

Посприяти комусь у звільненні від неприємностей, труднощів і т.ін.; виручити когось. Він до повстанців вибігає, туди, де блискають ножі… Але спізнивсь. Уже несила, уже біді не помогти… (В. Сосюра).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Будівничі · 1931
Очевидна річ, кожний будівничий добре придивляється до свого помічника, намагаючися знайти в ньому спільника, але справжні риси характеру виявляються тільки під час роботи, і, коли будівничий помічає, що його вибір — не вдалий, вже пізно цьому якось зарадити.
literary_fts · 5494a51b_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

зарадити
give good advice

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)