Лексикон · A-Я · З
зараження[зара́ження]
іменник · [zɐˈraʒenʲːɐ] · «“to infect, to contaminate”)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom the зара́ж- stem of зарази́ти + -ення.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зара́ження -я, с. Дія за знач. заразити 1) і заразитися 1). || Проникнення збудника інфекційного захворювання в організм, що призводить до розвитку інфекційного процесу. Зар а ження кр о ві — загальне інфекційне захворювання крові, викликане різними мікробами та їх токсинами.
Етимологія
From the зара́ж- stem of зарази́ти + -ення.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | зара́ження | зара́ження |
| Родовий | зара́ження | зара́жень |
| Давальний | зара́женню | зара́женням |
| Знахідний | зара́ження | зара́ження |
| Орудний | зара́женням | зара́женнями |
| Місцевий | зара́женні / зара́женню | зара́женнях |
| Кличний | зара́ження | зара́ження |
Написання і вимова
- Правопис
- зара́ження іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
передачаінфекціязабруднення
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…ії... Оглянувши пильно Васильчецка, Литвинов знайшов рану під сорочкою межи ребрами, пробиту чимсь тупим і заткнуту шматком брудної ганчірки, і зробив висновок, що Васильченко має зараження крові й хвилини його почислені, якщо не вжити якихось екстразаходів. Зробивши цей висновок, Литвинов проліз до дверей через людські ноги, руки й голови й несміливо постукав. А як…
literary_fts · e11e11b6_c0151
Джерело: literary_fts
Переклад
зараження↔
to infect, to contaminateinfection (instance of having been infected)contamination
Джерело: dmklinger