Лексикон · A-Я · З
зарання
прислівник · прикметник · «Ранній час. Півень співа поки з зарання, а далі спить (Номис, 1864, № 292); *Образно. Хто жив в Аркадії хоч мить, хто весело прожив зарання, той в темну осінь не тремтить (У. Кр...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія33 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Ранній час. Півень співа поки з зарання, а далі спить (Номис, 1864, № 292); *Образно. Хто жив в Аркадії хоч мить, хто весело прожив зарання, той в темну осінь не тремтить (У. Кр...
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зарання |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заранню | сер., давальний |
| зарання | сер., кличний |
| заранні | сер., місцевий |
| заранню | сер., місцевий |
| зарання | сер., називний |
| заранням | сер., орудний |
| зарання | сер., родовий |
| зарання | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- зара́ння 1 іменник середнього роду ранній час рідко зара́ння 2 прислівник зарані незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зара́ння, -ння, -нню, -нням зара́ння, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
ВРА́НЦІЗРА́НКУРА́НКОМРА́НОЗРА́ННЯСПОЗАРА́НАСПОЗАРА́НКУСПОЗАРА́ННЯЗАРА́НІПОРАНЕ́НЬКУЗАРА́ННЄЗАРА́НАПОРА́НОПОРА́НУ
за якийсь час до чого-небудь
ЗАЗДАЛЕГІ́ДЬза якийсь час до чого-небудьЗАВЧА́СНОНАПЕРЕ́ДПОПЕ́РЕДУАВА́НСОМЗАВЧАСУ́ЗА́ГОДЯЗАРА́НІЗАРА́ННЄЗАЗДАЛЕ́ГО́ДИЗАВГОДЯ́ЗАЧАСУ́
ПЕРЕДЧА́СНОЗАВЧА́СНОДОЧА́СНОПЕРЕДЧА́СОМРА́НОЗАРА́НОЗАРА́НІБЕЗПОРИ́ЗАВЧАСУ́ЗАРА́ННЄЗАСКО́РОЗАЧАСУ́ЗРА́НА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua
Омоніми
зарання2 (прислівник) — Те саме, що зара́ні.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.
Літературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Зелена євангелія" · 1909
Сто місяців тремтить зарання у снах гарячих і квітчастих.
literary_fts · 151da3c2_c0003
Джерело: literary_fts
Переклад
зарання↔
early in the morning 2in good time
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)