Лексикон · A-Я · З
зарано
прислівник · «Дуже рано, раніше, ніж звичайно, ніж слід; передчасно. Вже злагодився [Славко] йти, коли прийшло йому на думку, що це ще зарано. Ніколи так рано не ходив до Краньцовської (Март....»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія15 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Дуже рано, раніше, ніж звичайно, ніж слід; передчасно. Вже злагодився [Славко] йти, коли прийшло йому на думку, що це ще зарано. Ніколи так рано не ходив до Краньцовської (Март....
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зарано |
Написання і вимова
- Правопис
- зара́но прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зара́но, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
ПЕРЕДЧА́СНОЗАВЧА́СНОДОЧА́СНОПЕРЕДЧА́СОМРА́НОЗАРА́ННЯЗАРА́НІБЕЗПОРИ́ЗАВЧАСУ́ЗАРА́ННЄЗАСКО́РОЗАЧАСУ́ЗРА́НА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Бажан М. · Микола Бажан. Майстер залізної троянди · 1904
…і вирвах понівечених доріг Полтавщини. Переганяли частини, що йшли до фронту, і солдати здивовано дивилися на дивоглядну компанію, яка минала їх. Ідуть люди з щойно визволених містечок? Так не в той бік прямують. Спіймані шпигуни? Так нема конвоїрів. Вертають з евакуації? Так зарано. Представники влади, що поспішають до своїх округ? Так начальственого в них анітрохи. Кумедні диваки натягли свої пожмакані кепочки на самі вуха, щоб не здуло вітром, замотали худі шиї в картаті кашне, загорнулися в довгополі заляпані гряззю пальта та й крутять головами в усі…
literary_fts · 914ab978_c0040
Джерело: literary_fts
Переклад
зарано↔
Too early
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)