зарити[зари́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
зари́ти див. заривати .
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зари́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зари́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| зари́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| зари́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| зари́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| зари́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зари́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| зари́то | |
| зари́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зари́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| зари́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| зари́ти | інфінітив |
| зари́ла | минулий, жін. |
| зари́в | минулий, чол. |
| зари́ло | минулий, сер. |
| зари́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зарить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зари́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
закопувати (заривати) / закопати (зарити) (у землю) свій талант
Занедбувати, не розвивати свої здібності. — Ви, батечку, свій талант закопуєте. Мости мостами, а талант — фізика. Облиште мости, ідіть на кафедру фізики (Н. Рибак); Артемовський виконував дуже добре ролі драматичні, і не раз йому говорили, що він зариває цей свій талант, мало приділяє уваги драматичним п’єсам (М. Рильський); Я певно свій талант не закопаю, Добром своїм рад другим я служить (І. Франко). заорати (зарити) носом, фам. Упасти обличчям куди-небудь, у щось; перекинутися. Шарко прудко подався вперед, а Василькові крамарчук підставив ніжку, і він заорав носом у землю (П. Панч); Так осліп, нещасний (Михайлик), від тої отрути кохання,…
Фразеологічний словник української мовизаорати (зарити) носом, фам
Упасти обличчям донизу. Шарко прудко подався вперед, а Василькові крамарчук підставив ніжку, і він заорав носом у землю (П. Панч); Він з розгону вдарив Аніфата і той, спотикаючись, заорав носом у пісок (С. Чорнобривець);Так осліп, нещасний Михайлик, від тої отрути кохання, що й рівчака перед собою не вздрів і так заорав туди носом, аж кров пішла (О. Ільченко); Вийшов з дрюком дід Улас: — Ну, то як тобі у нас? — За коротким цим опросом запитанням Аж зарила біда носом (С. Воскрекасенко); Навмання кинувся Петрик до Дашковців. Прожогом вскочив у двері і зарив носом: за кустом порічок переможно скалив зуби Олесь (Є. Куртяк). запороти носом. Підви…
Фразеологічний словникзакопувати (заривати) / закопати (зарити) у землю свій талант
Занедбувати, не розвивати, не застосовувати свої здібності. — Ви, батечку, свій талант закопуєте. Мости мостами, а талант — фізика. Облиште мости, ідіть на кафедру фізики (Н. Рибак); Артемовський виконував дуже добре ролі драматичні, і не раз йому говорили, що він зариває цей свій талант, мало приділяє уваги драматичним п'єсам (М. Рильський); Я певно свій талант не закопаю, Добром своїм рад другим я служить (І. Франко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…Вона, може, так тілько... щоби ти не турбувався... — Господи, то воно й справді так? Ні, се не може бути! Що я винен твому батькові, що ти йому винна, Фанні, що він хоче нас живпх зарити в могилу? — Я не знаю, Готліб! — Але ні, ні, ні, — і при тім він з лютості тупнув ногою, — се не може бути! Я не дам з собою грати, мов з котятем. Я не котя, Фанні, я — вовк, я вм…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger