заробляти[заробля́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
заробля́ти - я ю, - я єш, недок. , зароб и ти, -робл ю , -р о биш; мн. зар о блять; док. 1》 перех. і рідко неперех. Працюючи, набувати права на одержання плати або одержувати плату за виконувану роботу. || Здобувати що-небудь завдяки праці. || на кого – що . Працювати з метою забезпечення кого-небудь або придбання чогось. || на що чим . Виконувати певну роботу для одержання плати на які-небудь потреби. 2》 перех. , перен. , розм. Заслужувати що-небудь своїми вчинками, поведінкою, діяльністю. || Діставати яке-небудь покарання за свої вчинки. 3》 перех. , на чому і без додатка , розм. Мати якийсь зиск, вигоду внаслідок певних дій, продажу, спекуляції і т. ін.; наживатися. 4》 перех. , с. г. Посіяне насіння, розтрушене добриво загортати землею за допомогою певного знаряддя. 5》 перех. , розм. Те саме, що забруднювати .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: заробля́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | заробля́ю | заробля́ємо / заробля́єм |
| 2 особа | заробля́єш | заробля́єте |
| 3 особа | заробля́є | заробля́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | заробля́тиму | заробля́тимем / заробля́тимемо |
| 2 особа | заробля́тимеш | заробля́тимете |
| 3 особа | заробля́тиме | заробля́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заро́блять | інфінітив |
| заробля | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- заробля́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Заробля́ти, -бля́ю, -бля́єш Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…й спонтанне добродійство. Моє вчителювання в таборовій школі — безплатне, та й як брати щось, нехай і небагато, від людей, які самі нічого не посідають? — а чимось іншим я не вмію заробляти. — Алеж я не потребую жодної вдячности! То все не варте й згадки! Може, то я зробив для себе, а не для вас? — Ви не потребуєте, однак я потребую, і тому не гнівайтеся й спробуйте…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger