зарубати
Дані Атласу
Значення
зару́бувати.
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зарубаємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зарубаєм | майбутній, множина, 1 ос. |
| зарубаєте | майбутній, множина, 2 ос. |
| зарубають | майбутній, множина, 3 ос. |
| зарубаю | майбутній, однина, 1 ос. |
| зарубаєш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зарубає | майбутній, однина, 3 ос. |
| зарубано | |
| зарубаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зарубайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| зарубай | наказовий, однина, 2 ос. |
| зарубати | інфінітив |
| зарубала | минулий, жін. |
| зарубав | минулий, чол. |
| зарубало | минулий, сер. |
| зарубали | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зарубать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- заруба́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
заруба́ти (собі́) на но́сі
Добре, надовго запам’ятати. — Передусім ти от що зарубай на носі, Сергію: всяка щаслива в шлюбі жінка активно зичить такого ж щастя усім своїм подругам та чоловіковим друзям (Ю. Шовкопляс); — Дивіться всі на їхні муки — і зарубайте собі на носі: така смерть жде кожного (В. Малик); // Укріпитися в певному намірі. “Не я буду, а панування добуду!” — зарубала (Параска) на носі і ніколи не викидала з голови (Панас Мирний).
Фразеологічний словник української мовизарубати собі на носі
Добре, надовго запам'ятати. — Передусім ти от що зарубай на носі, Сергію: всяка щаслива в шлюбі жінка активно зичить такого ж щастя усім своїм подругам та чоловіковим друзям (Ю. Шовкопляс); — Дивіться всі на їхні муки — і зарубайте собі на носі: така смерть жде кожного (В. Малик); Укріпитися в певному намірі. Не я буду, а панування добуду! — зарубала Параска на носі і ніколи не викидала з голови (Панас Мирний).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Тому слуга Божий і миті не вагався: заради життя й спокою однієї людини він ладен був воювати з цілим світом, а не лише з усім табором, бож хіба порятунок, нехай і якої дивакуватої душі, не важив усіх передсудів? Отож, вислухавши Ониська, Ґудзій одразу ж погодився, як і тієї днини, коли, пожалівши одержимого, дозволив у кутку напроти входу примістити у церкві Ониськів водяний орган, схожий радше на діжу, ніж на орган, за який його, Ґудзія, Денис Пригара приходив зарубати).
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)