Лексикон · A-Я · З
заручини[зару́чини]
іменник · [zɐˈrut͡ʃene] · «engagement»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom заручи́ти pf + -ини.
готовоМорфологія7 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зару́чини -чин, мн. Обряд, за яким дівчина і хлопець, що мають намір одружитися, оголошуються нареченою і нареченим.
Етимологія
From заручи́ти pf + -ини.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зару́чинам | множина, давальний |
| зару́чини | множина, кличний |
| зару́чинах | множина, місцевий |
| зару́чини | множина, називний |
| зару́чинами | множина, орудний |
| зару́чин | множина, родовий |
| зару́чини | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- зару́чини множинний іменник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зару́чини, -чин, -чинам Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
дата
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Boa constriktor · 1856
…ре, не тямиш того перстеня? — кричить він. Митро придивлюється, хоть трохи здалека, а далі скрикує: — Господи, таж то самий мій перстінь, що-м три роки тому дав був Півторакові на заручини! Всі ахнули, пізнали, що небіжчик — не хто другий, лиш Іван Півторак, котрий два роки тому не знати де подівся, лишивши молоду жінку з дитиною. — Адіт, де бідний пропав, дай му, б…
literary_fts · bfe4860d_c0063
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
заручини↔
engagement (period of time when marriage is planned or promised)betrothal, engagement (commitment to be married)
Джерело: dmklinger