Лексикон · A-Я · З
зарізати
дієслово · «1. Убити ножем або взагалі чим-небудь гострим. Он розбойник катований Зубами скрегоче, Недобитка товариша Зарізати хоче! (Шевч., І, 1951, 245); — Чоловіче добрий, ..якби ти був ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія33 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Убити ножем або взагалі чим-небудь гострим. Он розбойник катований Зубами скрегоче, Недобитка товариша Зарізати хоче! (Шевч., І, 1951, 245); — Чоловіче добрий, ..якби ти був ...
Морфологія
дієслово · 33 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зарізатимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| зарізатимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зарізатимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| зарізатимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| зарізатиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| зарізатимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зарізатиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| зарізаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зарізайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| зарізай | наказовий, однина, 2 ос. |
| зарізати | інфінітив |
| зарізала | минулий, жін. |
| зарізав | минулий, чол. |
| зарізало | минулий, сер. |
| зарізали | минулий, множина |
| зарізаємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| зарізаєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| зарізаєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| зарізають | теперішній, множина, 3 ос. |
| зарізаю | теперішній, однина, 1 ос. |
| зарізаєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| зарізає | теперішній, однина, 3 ос. |
| заріжемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| заріжем | майбутній, множина, 1 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зарізать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зарі́зати дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- зарі́зати [зар’ізатие] -р'іжу, -р'іжеиш; нак. -р'іж, -р'іжтеи Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
не виконати чогось потрібного, необхідного тощо, шкодячи комусь, чомусь
ПІДВЕСТИ́не виконати чогось потрібного, необхідного тощо, шкодячи комусь, чомусьПІДКАЧА́ТИОБДУРИ́ТИОБМАНУ́ТИпідво́дитиобду́рюватиобма́нюватирі́зати
незадовільно оцінити перев. на екзамені
ПРОВАЛИ́ТИнезадовільно оцінити перев. на екзаменіЗАВАЛИ́ТИЗАСИ́ПАТИЗРІ́ЗАТИпрова́люватизава́люватирі́зати
пораненого
УБИ́ТИЗАБИ́ТИЗАРУБА́ТИЗАКОЛО́ТИЗАСТРЕ́ЛИТИУРА́ЗИ́ТИЗВАЛИ́ТИУГРО́БИТИУСТРЕ́ЛИТИУКЛА́СТИПОКЛА́СТИПОЛОЖИ́ТИСКОСИ́ТИПОСІ́КТИПІДТЯ́ТИПРИСТУ́КНУТИПРИКІ́НЧИТИКІНЧИ́ТИПОКІ́НЧИТИПОРІШИ́ТИРІШИ́ТИУКОЛО́ШКАТИПРОШТРИКНУ́ТИШЛЬО́ПНУТИУКЛА́НДАТИДОБИ́ТИДОРІ́ЗАТИДОКІНЧИ́ТИпораненогоПІДСТРЕ́ЛИТИПІДКОЛО́ТИПІДРІ́ЗАТИзавдати смертельної раниубива́тивбива́тиби́тизабива́тируба́тиколо́тирі́затистріля́тизастре́люватизастрі́люватиуража́тивража́тивали́тиугро́блювативгро́блюватипідтина́тикла́стикоси́типрико́нчуватикінча́тиріша́тидобива́тидокі́нчуватипідстре́люватипідстрі́люватипідко́люватипідрі́зувати
умертви́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гуску, яку змушували нести прості яйця замість золотих · 1931
— Бо якщо мене не слухатиме навіть моя власна гуска, яку я можу щомиті зарізати, хто ж тоді на світі мене взагалі шануватиме".
literary_fts · 240b5b7f_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
зарізати↔
killstab to deathbutcherslaughter
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)