Лексикон · A-Я · З
засвоювати[засво́ювати]
дієслово · [zɐsˈwɔjʊʋɐte] · «to assimilate, to acquire, to adopt (incorporate or absorb into the mind)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom засво́їти + -ювати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
засво́ювати -юю, -юєш, недок. , засв о їти, - о ю, - о їш, док. , перех. 1》 Сприймаючи що-небудь нове або чуже, робити властивим, звичним для себе. 2》 Зрозумівши, розібравшись у чому-небудь, запам'ятовувати, вивчати щось. 3》 фізіол. Поглинувши, переварювати, перетравлювати (їжу, поживні речовини), вбирати в себе (про живі організми).
Етимологія
From засво́їти + -ювати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| засво́юватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| засво́юватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| засво́юватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| засво́юватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| засво́юватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| засво́юватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| засво́юватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| засво́ювано | |
| засво́юймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| засво́юйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| засво́юй | наказовий, однина, 2 ос. |
| засво́ювати | інфінітив |
| засво́ювала | минулий, жін. |
| засво́ював | минулий, чол. |
| засво́ювало | минулий, сер. |
| засво́ювали | минулий, множина |
| засво́юємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| засво́юєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| засво́юєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| засво́юють | теперішній, множина, 3 ос. |
| засво́юю | теперішній, однина, 1 ос. |
| засво́юєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| засво́ює | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| засвоювать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- засво́ювати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Засво́ювати, -сво́юю, -сво́юєш; засво́їти, -во́ю, -во́їш; засво́їв, -сво́їла; засві́й, засві́йте Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
опановуватиналамуватисязасвоїти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Пароніми
Не плутати з освоювати
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…сь блокнотів і диктофонів, старих книжок, військових мап, цифрових фотокамер, ходити в якісь нескінченні експедиції, не повертатися з них, систематизувати і класифікувати зібране, засвоювати його всім собою, ставати частиною цієї колекції, зливатися з нею, словом, бути Флобером. Але він не хотів бути Флобером і тому роман його не писався. До того ж, він навіть не знав…
literary_fts · cbf65c13_c0080
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
засвоювати↔
adopt (to take or receive as one's own what is not so naturally)to assimilate, to acquire, to adopt (incorporate or absorb into the mind)assimilate (to incorporate or absorb knowledge into the mind)to learn, to master (become proficient in)assimilate (to incorporate nutrients into the body after digestion)(biology) to assimilate, to absorb (incorporate nutrients into the body, especially after digestion)
Джерело: dmklinger