Лексикон · A-Я · З
заслати
дієслово · «засила́ти. ЗАСЛА́ТИ² див. застила́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія28 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
засила́ти. ЗАСЛА́ТИ² див. застила́ти.
Морфологія
дієслово · 28 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зашлем | майбутній, множина, 1 ос. |
| застелем | майбутній, множина, 1 ос. |
| зашлемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| застелемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зашлете | майбутній, множина, 2 ос. |
| застелете | майбутній, множина, 2 ос. |
| зашлють | майбутній, множина, 3 ос. |
| застелють | майбутній, множина, 3 ос. |
| зашлю | майбутній, однина, 1 ос. |
| застелю | майбутній, однина, 1 ос. |
| зашлеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| застелеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зашле | майбутній, однина, 3 ос. |
| застеле | майбутній, однина, 3 ос. |
| заслано | |
| зашлім | наказовий, множина, 1 ос. |
| зашлімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| застелім | наказовий, множина, 1 ос. |
| застелімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зашліть | наказовий, множина, 2 ос. |
| застеліть | наказовий, множина, 2 ос. |
| зашли | наказовий, однина, 2 ос. |
| застели | наказовий, однина, 2 ос. |
| заслати | інфінітив |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заслать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- засла́ти 1 дієслово доконаного виду застелити засла́ти 2 дієслово доконаного виду вислати, послати Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Засла́ти, -стелю́, -сте́леш, -сте́лють засла́ти, зашлю́, -шле́ш, -шлю́ть Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- засла́ти I [заслатие] -стеил'у, -стелеиш; нак. -стеили, -стеил'іт' (застелити) II [заслатие] зашл'у, зашлеш, зашлеимо, зашлеите; нак. зашли, зашл'іт' (вислати, послати) Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
про дим, туман, хмари, пил і т. ін. — поширюючись, укривати з усіх боків
ОПОВИВА́ТИпро дим, туман, хмари, пил і т. ін. — поширюючись, укривати з усіх боківОБГОРТА́ТИОБВОЛІКА́ТИЗАВОЛІКА́ТИЗАТЯГА́ТИЗАТЯ́ГУВАТИОБЛЯГА́ТИПОВИВА́ТИОБВИВА́ТИПОКРИВА́ТИВКРИВА́ТИКРИ́ТИЗАСТИЛА́ТИЗАСТЕЛЯ́ТИОХО́ПЛЮВАТИОБІЙМА́ТИОБКУ́ТУВАТИОТО́ЧУВАТИЗАСНО́ВУВАТИОБСНО́ВУВАТИОБСТУПА́ТИОСТУПА́ТИ розм.ОБКЛАДА́ТИВГОРТА́ТИВПОВИВА́ТИОБСО́ТУВАТИЗАСО́ТУВАТИПОЙМА́ТИОКРИВА́ТИОБЛИ́ЗУВАТИперев. про полум'яПРИТУМА́НЮВАТИтрохи, не цілкомопови́тиобгорну́тиогорну́тиобволокти́заволокти́затягти́затягну́тиоблягти́пови́тиобви́типокри́тивкри́тиукри́тизастели́тиохопи́тиобхопи́тиобійня́тиобня́тиобку́татиоку́татиоточи́тизаснува́тиобснува́тиоснува́тиобступи́тиоступи́тиобкла́стиобікла́стивгорну́тиугорну́тивпови́тиупови́тиобсота́тизасота́типойня́тиокри́тизатка́типритума́нити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
посила́ти за рушника́ми
Я вже двічі посилав До дівчини за рушниками (Т. Шевченко).
Фразеологічний словник української мовислати (засилати, присилати, посилати) / заслати (прислати) старостів (людей) за рушниками до кого і без додатка
Просити згоди на шлюб в обраної особи та її батьків; сватати. Через те, що в них була тільки латка землі, ніхто довго не слав старостів до Марійки (М. Стельмах); Зачали парубки засилати старостів до дівчат (Г. Квітка-Основ'яненко); Шепелява Марія зістарілась, посивіла, бо Гнат не присилав старостів (Казки Буковини..); — За півгодини Микита дістав згоду Прісиних батьків, щоб прислати старостів (А. Кащенко). посилати за рушниками. Я вже двічі посилав До дівчини за рушниками (Т. Шевченко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…прізвищем, хоч обоє слабо, Ілько трохи ліпше, володіли німецькою мовою, та серед післявоєнного розгардіяшу вистачало свідка, — а такий знайшовся, — щоб отримати нові папери), і з розпачу, що її назавжди розлучають із сином, якого вже потягли до ешельону з репатрійовуваними, аби заслати й знищити, як ворогів народу, як заслали й знищили її чоловіка, батька, брата, мати вхопилася за серце і м'яко впала, а коли Ілько рвонувся попрощатися з мертвою (що мати мертва, він зрозумів по тому, як з її продовгастої торбинки викотилися й застрягли в багнюці кілька…
literary_fts · e4b5541c_c0169
Джерело: literary_fts
Переклад
заслати↔
I
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)