Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

заслуга

іменник · «1. Вчинок, діяльність, гідні поваги, загального визнання, високої оцінки. А все-таки Петро Коваленко, хоч за такий короткий час, прислужився громаді. Громада за ті його заслуги ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки3 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Вчинок, діяльність, гідні поваги, загального визнання, високої оцінки. А все-таки Петро Коваленко, хоч за такий короткий час, прислужився громаді. Громада за ті його заслуги ...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийзаслугазаслуги
Родовийзаслугизаслуг
Давальнийзаслузізаслугам
Знахіднийзаслугузаслуги
Оруднийзаслугоюзаслугами
Місцевийзаслузізаслугах
Кличнийзаслугозаслуги

Написання і вимова

Правопис
заслу́га іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
заслу́га [заслуга] -гие, д. і м. -уз'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
те, що дається для відзначення заслуг, достоїнств і т. ін.
НАГОРО́ДАте, що дається для відзначення заслуг, достоїнств і т. ін.ВІДЗНА́КАнагорода за заслуги в якій-небудь галузі діяльностіВИ́НАГОРО́ДАПРЕ́МІЯперев. грошоваПРИЗнагорода переможцеві в якому-небудь змаганні
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Приповідки

Котюзі по заслузі

Дістав належну кару. Котюга—собака.

Приповідки або українсько-народня філософія

Правдива заслуга, як велика ріка, що глибша, то тихійше іде

Заслужений чоловік не величається, а робить тихо своє діло.

Приповідки або українсько-народня філософія

Хто вихваляється своїми заслугами, той дурень, а хто ховає свої заслуги, той також дурень

Ані вихваляти свої заслуги, ані таїти їх ніхто не повинен.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Я не чинив зла, проте це не заслуга, це надто мало.
literary_fts · e4b5541c_c0115

Джерело: literary_fts

Переклад

заслуга
merit (something deserving or worthy of positive recognition or reward)

Джерело: dmklinger