Лексикон · A-Я · З
заслужити
дієслово · «deserve (to merit)»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія15 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
deserve (to merit)
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заслужимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| заслужим | майбутній, множина, 1 ос. |
| заслужите | майбутній, множина, 2 ос. |
| заслужать | майбутній, множина, 3 ос. |
| заслужу | майбутній, однина, 1 ос. |
| заслужиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| заслужить | майбутній, однина, 3 ос. |
| заслужено | |
| заслужім | наказовий, множина, 1 ос. |
| заслужімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| заслужіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| заслужи | наказовий, однина, 2 ос. |
| заслужити | інфінітив |
| заслужила | минулий, жін. |
| заслужив | минулий, чол. |
| заслужило | минулий, сер. |
| заслужили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заслужить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- заслужи́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Заслужи́ти, -лужу́, -лу́жиш, -жать Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
прийняти те, що надано за певну діяльність, роботу і т. ін. — звання, посаду, нагороду, покарання і т. ін.
ОДЕ́РЖАТИприйняти те, що надано за певну діяльність, роботу і т. ін. — звання, посаду, нагороду, покарання і т. ін.ОТРИ́МАТИДІСТА́ТИДОБУ́ТИЗДОБУ́ТИУДОСТОЇТИСЯЗАРОБИ́ТИоде́ржуватиотри́муватидістава́тидобува́тиздобува́тиудосто́юватисявдосто́юватисязаробля́ти
набути якоїсь характеристики, оцінки
ОДЕ́РЖАТИнабути якоїсь характеристики, оцінкиОТРИ́МАТИДІСТА́ТИЗДОБУ́ТИЗАРОБИ́ТИоде́ржуватиотри́муватидістава́тиздобува́тизаслуго́вуватизаробля́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…своєму родоводі десять поколінь блакитної крови, не раз прорікав у ближчому колі друзів, здатних належно оцінити далекосяжність і вишуканість його висловлювань, — пиха й фальш — конечна передумова цивілізованої поведінки в пристойному товаристві, а саме її й бракує Ґудзієві, щоб заслужити назви homo sapiens), і не тільки говорив, а й у такі хвилини з особливою тугою усвідомлював свою безнадійну обмеженість перед порогом, об який людина щомиті стукається лобом, не годна ні на цаль переступити його, хоч і усміхався при тому (правда, Ґудзій ніколи цього й сам не…
literary_fts · e4b5541c_c0209
Джерело: literary_fts
Переклад
заслужити↔
deserve (to merit)
Джерело: learner_english_gloss