Лексикон · A-Я · З
засновувати[засно́вувати]
дієслово · [zɐsˈnɔwʊʋɐte] · «ЗАСНО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАСНУВА́ТИ, ую́, ує́ш, док., перех. 1. Класти початок існуванню чого-небудь, створювати, організовувати щось. Року 1890 він [І. Франко], вкупі з д...»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
засно́вувати I -ую, -уєш, недок. , заснув а ти, -у ю , -у є ш, док. , перех. 1》 Започатковувати існування чого-небудь, створювати, організовувати щось. 2》 на чому . Будувати, створювати на основі чого-небудь, виходячи з чогось. II -ую, -уєш, недок. , заснув а ти, -у ю , -у є ш, док. , перех. 1》 Снуючи нитки, робити основу тканини. || перен. Покривати, затягувати щось чим-небудь. 2》 перен. Наповнювати, оповивати, огортати і т. ін. що-небудь. || безос.
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«засновувати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| засно́вуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| засно́вуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| засно́вуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| засно́вуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| засно́вуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| засно́вуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| засно́вуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| засно́вувано | |
| засно́вуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| засно́вуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| засно́вуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| засно́вувати | інфінітив |
| засно́вувала | минулий, жін. |
| засно́вував | минулий, чол. |
| засно́вувало | минулий, сер. |
| засно́вували | минулий, множина |
| засно́вуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| засно́вуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| засно́вуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| засно́вують | теперішній, множина, 3 ос. |
| засно́вую | теперішній, однина, 1 ос. |
| засно́вуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| засно́вує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| засновувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
будуючи щось, поселяючись десь, класти початок існуванню чого-небудь
ЗАКЛАДА́ТИФУНДУВА́ТИПОЧИНА́ТИОСНО́ВУВАТИОСА́ДЖУВАТИзаснува́тизакла́стипоча́тиоснува́тиосади́ти
організо́вувати
давати початок існуванню чого-небудь
ОРГАНІЗО́ВУВАТИдавати початок існуванню чого-небудьСТВО́РЮВАТИЗАПОЧАТКО́ВУВАТИУТВО́РЮВАТИФОРМУВА́ТИЗАКЛАДА́ТИЗБИВА́ТИорганізува́тизорганізува́тиствори́тизаснува́тизапочаткува́тиутвори́тисформува́тизакла́стизби́ти
про дим, туман, хмари, пил і т. ін. — поширюючись, укривати з усіх боків
ОПОВИВА́ТИпро дим, туман, хмари, пил і т. ін. — поширюючись, укривати з усіх боківОБГОРТА́ТИОБВОЛІКА́ТИЗАВОЛІКА́ТИЗАТЯГА́ТИЗАТЯ́ГУВАТИОБЛЯГА́ТИПОВИВА́ТИОБВИВА́ТИПОКРИВА́ТИВКРИВА́ТИКРИ́ТИЗАСТИЛА́ТИЗАСТЕЛЯ́ТИОХО́ПЛЮВАТИОБІЙМА́ТИОБКУ́ТУВАТИОТО́ЧУВАТИОБСНО́ВУВАТИОБСТУПА́ТИОСТУПА́ТИ розм.ОБКЛАДА́ТИВГОРТА́ТИВПОВИВА́ТИОБСО́ТУВАТИЗАСО́ТУВАТИПОЙМА́ТИОКРИВА́ТИОБЛИ́ЗУВАТИперев. про полум'яПРИТУМА́НЮВАТИтрохи, не цілкомопови́тиобгорну́тиогорну́тиобволокти́заволокти́затягти́затягну́тиоблягти́пови́тиобви́типокри́тивкри́тиукри́тизастели́тизасла́тиохопи́тиобхопи́тиобійня́тиобня́тиобку́татиоку́татиоточи́тизаснува́тиобснува́тиоснува́тиобступи́тиоступи́тиобкла́стиобікла́стивгорну́тиугорну́тивпови́тиупови́тиобсота́тизасота́типойня́тиокри́тизатка́типритума́нити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Лепкий Б. · Богдан Лепкий. Звичайна історія · 1872
Читальня річ добра, але чому її має засновувати хтось там, а не вони? Не втерпіла їмость а, діждавшися принагідної хвилі, взяла мене на сповідь.
literary_fts · 74248419_c0009
Джерело: literary_fts
Переклад
засновувати↔
found (to start an organization)to found, to establishestablish (To found; to institute)establish (To form; to set up in business)
Джерело: dmklinger