Лексикон · A-Я · З
заспокійливий[заспокі́йливий]
прикметник · [zɐspoˈkʲii̯ɫeʋei̯] · «calming, soothing»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗаспоко́їти + -ливий
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
заспокі́йливий -а, -е. Який заглушує, розвіює неспокій, тривогу, хвилювання, тугу і т. ін. || у знач. ім. заспок і йливе, -вого, с. Те, що заспокоює біль (про ліки).
Етимологія
Заспоко́їти + -ливий
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заспокі́йливій | жін., давальний |
| заспокі́йлива | жін., кличний |
| заспокі́йливій | жін., місцевий |
| заспокі́йлива | жін., називний |
| заспокі́йливою | жін., орудний |
| заспокі́йливої | жін., родовий |
| заспокі́йливу | жін., знахідний |
| заспокі́йливому | чол., давальний |
| заспокі́йливий | чол., кличний |
| заспокі́йливім | чол., місцевий |
| заспокі́йливому | чол., місцевий |
| заспокі́йливий | чол., називний |
| заспокі́йливим | чол., орудний |
| заспокі́йливого | чол., родовий |
| заспокі́йливого | чол., знахідний |
| заспокі́йливий | чол., знахідний |
| заспокі́йливому | сер., давальний |
| заспокі́йливе | сер., кличний |
| заспокі́йливім | сер., місцевий |
| заспокі́йливому | сер., місцевий |
| заспокі́йливе | сер., називний |
| заспокі́йливим | сер., орудний |
| заспокі́йливого | сер., родовий |
| заспокі́йливе | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- заспокі́йливий прикметник Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
цілющийпротибольовийседативниймиротворний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Та глянув в обличчя Охріменкові й відчув, що він іменно прикладає рушник до самісінького його серця, цей печальний і ніжний, як мати, Голіят-Охріменко. Він прикладає зволожений, заспокійливий рушник до його муки, до його спаленої стражданням душі, до набряклого болем, перегрітого серця. І від того пекучий його сором вщухає... Вони знають! Вони все знають, вони разом з…
literary_fts · e11e11b6_c0258
Джерело: literary_fts
Переклад
заспокійливий↔
sedative (calming, soothing, inducing sleep, tranquilizing)calming, soothingconciliatory (willing to conciliate)(medicine) sedating, sedative, tranquilizing
Джерело: dmklinger